海外の反応 ピンク・レディー ペッパー警部 ２００４年（＆モーニング娘。）

ピンク・レディー ペッパー警部 ２００４年バージョン Pink Lady: "Pepper Keibu: 2004" http://www.youtube.com/watch?v=QO3u_5ZLx3g

動画を差し替えました！ ピンク・レディー ペッパー警部 ２００５年コンサート・バージョン http://www.youtube.com/watch?v=pTDq1b4Mkfo

モーニング娘。 ペッパー警部 ライブ・バージョン Pepper Keibu - Resonant Live http://www.youtube.com/watch?v=JLjEYPu-n5o

モーニング娘。 ペッパー警部 クローズアップ・バージョン Morning Musume - Pepper Keibu (Close-Up Ver) http://www.youtube.com/watch?v=79cy2YtjSko

ピンク・レディー - Wikipedia ミー／未唯 １９５８年３月９日生まれ ケイ／増田恵子 １９５７年９月２日生まれ

コメントは最初の動画からです。

アメリカ合衆国（１７歳） 二人は一体、何歳なんですか？

アメリカ合衆国（５３歳）／動画作者 （上記のコメントに対して） ミーとケイはこの２００４年のビデオが作成された時で、４６歳です。

アメリカ合衆国（１９歳） （上記のコメントに対して） マジですか？！ O_O とても４６歳には見えない。

アメリカ合衆国（５３歳）／動画作者 （上記のコメントに対して） これがマジなんです！驚いちゃいますね。ほんとに。 ^_^

アメリカ合衆国（１９歳） （上記のコメントに対して） アメリカのスターはみんな老けて見えますけど、彼女たち二人は本当に若く見えますね！！

ドイツ（２６歳） 私は７０年代のピンク・レディーのコンサートを見るのが好きなんです。彼女たちの全ての曲は、スタジオで録音されたものより、遥かに素晴らしいです。 モーニング娘のバージョンの方がいいと言っている人達に言っておくけど、少なくとも、この二人が歌っている当時の映像を見てから言ってほしい。彼女たちが２０代の時の映像をだ！！！

スウェーデン（２７歳） オーマイ・・・・、なんて短いドレスなんだ！

イギリス （上記のコメントに対して） オォー、でも彼女たちの足は素晴らしい！ドレスが長くちゃ意味がないだろ！

オーストラリア（３０歳） ３０年以上前にデビューした彼女たちの超ホットな映像を見て、ずっと二人に憧れていたんだ。彼女たちに比べたら、マドンナなんて目じゃない。信じられないと言うのであれば、彼女たちの２００５年のツアー・コンサートのＤＶＤをお薦めする。 訳者注 多分、これです。 メモリアル・コンサートVol.3 PINK LADY LAST TOUR Unforgettable Final Ovation（2005年8月25日） ★YouTube／Pink Lady 2005 アップされているほとんど動画は、最初の動画作者（アメリカ５３歳）のものです。

フィリピン（２３歳） ピンク・レディーの声はパワフル、モーニング娘の方は、より曲の質が向上しています。でも、どっちも素晴らしい。

アメリカ合衆国（１７歳） モーニング娘の歌は現代風、でも、ボクはモーニング娘よりこのピンク・レディーのバージョンが好きです。

アメリカ合衆国 素晴らしい。年月が経った今においても、彼女たちはまだまだ、圧倒的だ！まだ、とても美しい・・・・。もう、尊敬に値する。

アメリカ合衆国 この曲を愛している人達を尊敬します。私もこの曲を愛している一人です！！ 彼女たちの年齢がどうであろうと、彼女たちが偉大であることには、何の問題もありません。 ピンク・レディーを支持してくれる、世界中の全ての人達に感謝します。

アメリカ合衆国 ７０年代に愛されていたピンク・レディーと、ほとんど何も変わっていない。まだまだ、本当に美しい。

アメリカ合衆国（２７歳） やはり、オリジナルはいつも最高だ！

アメリカ合衆国（２６歳） ７０年代の彼女たちと全然変わっていない。全く、信じられないことだ！

イタリア（２２歳） （上記のコメントに対して） 私も、全く同じに見えてしまう。

アメリカ合衆国 このビデオの二人は、多分、４５歳と４６歳なんだ。 私は言いたい。これはもう驚き以外のなんでもないと。

アメリカ合衆国（２８歳） 二人は４６歳と４７歳なんだ。ファンタスティックそのものだ。もし、彼女たちの年齢を知らなかったら、３０歳ちょっとくらいと、私は思ったと思う。

アメリカ合衆国（３６歳） これ、大好きです。ミーとケイも４０代です。でも、まだまだ美しいし、ダンスも素晴らしい！！！

海外の反応 Puffy AmiYumi in USA （パフィー 大貫亜美 吉村由美） 海外の反応 麻丘めぐみ 「わたしの彼は左きき」 （Megumi Asaoka - Watashi no Kare wa Hidarikiki） 海外の反応 ピンク・レディー ペッパー警部 ２００４年 （＆モーニング娘。） 海外の反応 飯島真理 「愛・おぼえていますか」 超時空要塞マクロス（１９８４年） 海外の反応 日本の伝統邦楽 女性バンド「Rin'／凛（りん）」（東京芸大／吉永真奈 長須与佳 新井智恵） 海外の反応 AKB48 桜の花びらたち ダンスカバー （Sakura no Hanabiratachi） 海外の反応 ヘビーローテーション／ダンスカバー 超セクシー！（AKB48 Heavy Rotation Dance Cover） 海外の反応 支那の夜 美空ひばり ／朝鮮戦争 米軍愛唱歌（China Nights） 海外の反応 九州新幹線 開業ＣＭ 九州縦断 ３８分版 （泣いても元気になれる！）