2012年03月10日

海外の反応 東日本大震災 揺れる超高層ビル(Dancing Buildings In Tokyo Japan 3-11-2011)

Dancing Buildings In Tokyo Japan 3-11-2011
http://www.youtube.com/watch?v=0u-Hxwb7wjw


アラブ首長国連邦
地震が頻発する地域に住んでいる人たちにとっては、湿原に家を建てているようなものなのか・・・。
 
スペイン
がんばれ日本人。
(Ganbare nihon jin)
スペイン、グラナダから、フェデリコです。
(Granada spain kara,federico desu)
 
アメリカ合衆国
ワオ、ホントかよ!!!!!
 
カナダ
なぜ彼らはビルから逃げ出さないのだ?
逃げ遅れるじゃないか。
 
ポーランド
(上記のコメント対して)
どうやって、窓から逃げるのか?
 
カナダ
(上記のコメント対して)
違う!階段からだ!
 
ハンガリー
(上記のコメント対して)
実際、それは可能なのか??
 
ニュージーランド
何てことだ!最上階の内部はとんでもない事になっているぞ!
 
サウジアラビア
日本の全てのビルには地震からの破壊を免れるため、ビルの下部に耐震装置を備えている。それでビルが揺れているのだ。
 
アイルランド
(上記のコメント対して)
ビルの下部にはローラーを装備している。だから、倒れる代わりに、ビルは地面と一緒に動くのだ。


訳者注
地面と一緒に動くのではなくて、地面とは逆に動くのではないかと思います。
 
ニュージーランド
驚きました!
ここクライストチャーチにあった、はるかに小さいパンケーキのような14階建てのビルに対して、(映像では)ゆっくりと揺れる巨大なビル群、非常に印象的な映像です。
素晴らしい建築技術です!!


訳者注
14階建てのビルは、クライストチャーチの地震で崩壊してしまった「カンタベリー・テレビ(CTV)ビル」のことではないかと思います。Wikipediaで調べて見ましたが、何階建てかは書いていなかったので確実ではありません。
 
カナダ
とんでもなくすごい映像だ!


訳者注
原文は「thts crazyyyy」(That is crazy)です。


このエントリーをはてなブックマークに追加

海外の反応 東日本大震災 東京 新宿 高層ビル30階内部
2011年3月11日(Japan 3-11-11 Earthquake from 30th
floor in Shinjuku Tokyo)
海外の反応 東日本大震災 Japan ! We are the World !
海外の反応 東日本大震災 自衛隊が撮影した記録 & オペ
レーショントモダチ(Japan Self-Defense Forces & The US
Military in the Japan Earthquake)
海外の反応 東日本大震災 天皇陛下のお見舞い
(Japan's Emperor Akihito visits tsunami victims)
海外の反応 東日本大震災 ドキュメンタリー
ナショナルジオグラフィック
(JAPAN The Earthquake National Geographic)
海外の反応 東日本大震災 東京ディズニーランド
2011年3月11日(Tokyo Disneyland Japan Earthquake)
海外の反応 東日本大震災 成田空港 2011年3月11日
(Narita Airport Japan Earthquake)
海外の反応 東日本大震災 六本木ヒルズ52階 地上218m
2011年3月11日
海外の反応 東日本大震災 東京 2011年3月11日
(Tokyo Japan March 11 Earthquake)
海外の反応 東日本大震災 小さな漁港を襲う津波。
言葉が出ません。(釜石市両石町)
海外の反応 東日本大震災 津波を乗り越える
巡視船 まつしま 2011年3月11日 3:50 pm
海外の反応 東日本大震災 地震発生分布図
視覚的時系列表示(全19349回/2011年)
海外の反応 九州新幹線 開業CM 九州縦断 38分版
(泣いても元気になれる!)
海外の反応 東日本大震災 ありがとう 台湾!
海外の反応 東日本大震災 英BBC特別番組
(Japan Earthquake BBC Special)
海外の反応 東日本大震災 2日後の首都高速
(2011年3月13日午前8時)
海外の反応 東日本大震災 RISE AGAIN JAPAN!
from New York City
海外の反応 東日本大震災 6日後の東京
(Life in Tokyo After Earthquake)
アメリカ人の反応 東日本大震災 米軍支援作戦
「オペレーショントモダチ」(Operation Tomodachi)
中国人の反応 東日本大震災 米軍支援作戦
「オペレーショントモダチ」(Operation Tomodachi)
海外の反応 東日本大震災 ヘリからの津波撮影記録
(Japan Earthquake Helicopter aerial view video
of giant tsunami waves)
海外の反応 東日本大震災 揺れる超高層ビル
(Dancing Buildings In Tokyo Japan 3-11-2011)
海外の反応 東日本大震災 津波はどのように
発生したのか?英チャンネル4 科学ドキュメンタリー
(How the 2011 Japan tsunami happened)
海外の反応 東日本大震災 津波 TSUNAMI
Japan Earthquake 3-11-2011

posted by 虚空に踊らん at 23:51| Comment(36) | 東日本大震災