2014年08月07日

海外の反応 防衛大学校 棒倒し!付録 観閲行進 卒業式典(National Defense Academy of Japan - Bo-Taoshi - Pole Toppling Game)

[20101121]防衛大x開校祭x6棒倒し-決勝戦 第1大隊vs第3大隊-
(作成 日本)
http://www.youtube.com/watch?v=4Gc6z_OX2A8


作者のページ
220ysdnrkz - YouTube

棒倒し - Wikipedia

メキシコ/★1
この競技の名前は何というのですか?
 
ポルトガル
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
カナダ−A
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
アルゼンチン
(★1のコメントに対して)
このビデオのタイトルは「防衛大開校祭、棒倒し、決勝戦、第1大隊vs第3大隊」となっています。
 
イギリス
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
カナダ−B
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
アメリカ合衆国
(★1のコメントに対して)
この競技は棒倒しと呼ばれています。アメリカでもやって欲しいですね。
 
日本
(★1のコメントに対して)
我々は「BOH TAOSHI」と呼んでいます。
棒を倒すという意味です。
 
メキシコ/質問者
(上記のコメントに対して)
ありがとうございます。どうやったら、他のビデオも見ることが出来ますか?
 
日本/同じ人
(上記のコメントに対して)
「棒倒し」をこのままコピーして検索してみてください。もっと見つけられると思います。


棒倒し - YouTube

「Bo-Taoshi」でもたくさん出てきます。
Bo-Taoshi - YouTube
 
スペイン−A
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
アメリカ合衆国
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
フランス
(★1のコメントに対して)
棒倒しです。
 
スペイン−B
オリンピック競技に入れるべきだね。
 
アメリカ合衆国
(上記のコメントに対して)
全くその通りだ!!!これこそ男の競技だね。
 
メキシコ−B
(同じく上記のコメントに対して)
本当に入れて欲しい。面白いし、単純だし、ちょっと痛い目にあうが、これ以上何を求めると言うのか?
 
オランダ
なんかとんでもなく野蛮な競技なのね!
 
アメリカ合衆国
何でアメリカにこの競技がないのか誰か教えてくれ?
シャツなんか引き裂かれてしまっているじゃないか、気に入ったぞ。(笑)
 
アメリカ合衆国
これは素晴らしい。どこでならこの競技に参加できるんだ?
 
 
 

Crazy Japanese Capture the flag
(作成 クリスマス諸島/オーストラリア領)
http://www.youtube.com/watch?v=g12BaduWjb0


作者のページ
antipro8 - YouTube

訳者注
この動画には防衛大の競技という説明はありません。
 
チリ
美しい!
 
メキシコ
これは凄い・・・、私もやってみたい!
 
不明/英語圏のどこか
oh japan
 
フィリピン
面白〜い!!!!!!
 
アメリカ合衆国
これ、誰も死なないのか?
 
アメリカ合衆国
このゲームには肥満の人は参加禁止です!
彼らはこのゲームのために鍛え上げているのです!
 
不明/英語圏のどこか
で、どこに旗があるの?棒だけなんですけど。
 
アメリカ合衆国
これは危険だと考えているのは私だけですか?
ちょっと間違えれば、たくさんの死傷者が出ると思うのですけど。
 
日本
(上記のコメントに対して)
実際、負傷者が出たためにルールが変更されたと聞いています。古いルールでは棒は完全に地面に倒さなければいけませんでしたが、新しいルールでは一定時間、棒が傾いている事が勝利の条件になっています。


訳者注
Wikipediaによると「棒が3秒間30度倒れた時点で倒れたとみなされる」となっています。
 
アメリカ合衆国
これは私が今までに見た中で、最も凄いものだ。
 
アイルランド
日本は筋金入りだね。私ならこんなのは怖くて出来ない。
 
マレーシア
これは武士道の精神だね。ここに戦いの本質がある。
 
アメリカ合衆国
何でいつも日本はこんなビックリするような、とんでもないものを作り出してくるんだ?
 
アメリカ合衆国
地球のどこを探したら、こんな競技を見つけられると言うんだ?!
 
アメリカ合衆国
なんかとんでもないものを見てしまったぞ!
 
ブルガリア
私はちょっとやってみたい・・・。
 
アメリカ合衆国
日本だけだね・・・。
 
ポーランド
これが日本なのね・・・。
 
スウェーデン
実際、これは本当に面白そうに見えます。
私もこの競技をやってみたいです。
 
 
 

2012 Bo-Taoshi Japanese Pole Toppling Game
(作成 イギリス)
http://www.youtube.com/watch?v=kNVkXNdH2mA


作者のページ
Sub and share.. - YouTube

訳者注
この動画には棒倒しの説明はありますが、これが防衛大の競技だという説明はありません。ただ、とても面白く、ファンになったので、みんなに広めて欲しいと書かれています。
 
イギリス−A
素晴らしいビデオです。日本に行きたくなってしまいました。
 
アイルランド−A
全ての国はこれを国技として採用すべきだ。
少なくともオリンピックには入れるべきだ。
 
イギリス−B
(上記のコメントに対して)
全く同意します。このビデオみたいに、みんなにもっと広めていけば、もっと有名になると思います。
 
アイルランド−B
こりゃぁ、誰か死んでいるに違いない!
 
日本
棒倒しは、少なくとも日本で100年前からやっています。
私は日露戦争前に、江田島の海軍兵学校の生徒たちがこれをやっていたという事を知っています。
 
デンマーク
ワオ!とても面白い!
いつか生でこれを見てみたい。 n_n
 
アメリカ合衆国
私はスポーツは見ないんだが、これをテレビでやるというのであれば、毎日でも見てみたい!
 
アメリカ合衆国
何故、これをアメリカでやらないんだ?
 
アメリカ合衆国
これじゃ、アメリカンフットボールやラグビーが馬鹿らしく見えるね。
 
アイルランド−C
これはこれまでの最も偉大なスポーツだ。
ダブリン地区でリーグを組みたいと誰も考えないのか?
 
ラトビア
これはロシアでは無理だね。何故ならみんながお互いに殴り合いを始め出す。アメリカ人なら相手を傷つける事はないかも知れないが、ジャンプするには太りすぎてるね。
 
アメリカ合衆国
(上記のコメントに対して)
なんだそれ、ラトビアなら大丈夫って事かよ。
 
アメリカ合衆国
日本からまた変なのが届きました。でも、これ凄いね。
 
メキシコ
300人のスパルタ軍兵士(300 Spartans)なら勝てるに違いない。


テルモピュライの戦い - Wikipedia

The 300 Spartans(スパルタ総攻撃) - Wikipedia

300 〈スリーハンドレッド〉 - Wikipedia
 
アメリカ合衆国
何て凄いんだ!新しいお気に入りのスポーツを見つけてしまったぞ!
 
カナダ
これ、凄すぎる!
 
アメリカ合衆国
いや、驚いた!
 
イギリス
ビックリした!これまで見たことがある中で、最高の競技のひとつだ!
 
オーストラリア
何でこれが国際的なスポーツになっていないんだ?
 
アメリカ合衆国
これ、大学のスポーツとしてやろうよ!
 
アメリカ合衆国
Only in Japan (笑)
 
アメリカ合衆国
こんなのがあるなんて、見るまで知らなかった!
 
イギリス
お願い、オリンピック競技に入れてよ!
 
アメリカ合衆国
全くとてもファンになってしまいました。すぐにでもやってみたい!
 
アメリカ合衆国
日本は常に世界に流行を送り続ける!
 
エクアドル
This is JAPAAAN !!!
 
 
 

【棒倒し】防衛大開校祭2012【BOTAOSHI】part1
http://www.youtube.com/watch?v=AtiWci_NaWU


【棒倒し】防衛大開校祭2012【BOTAOSHI】part2
http://www.youtube.com/watch?v=zICg7z6CFAE


平成二十四年防衛大学校開校記念祭 観閲行進
http://www.youtube.com/watch?v=VYjwr48u3jE


【精鋭JSDF】平成23年度 防衛大学校 卒業式典
http://www.youtube.com/watch?v=rY-_kWYS6hw



このエントリーをはてなブックマークに追加

海外の反応 防衛大学校 棒倒し!付録 観閲行進 卒業式典
(National Defense Academy of Japan - Bo-Taoshi -
Pole Toppling Game)
海外の反応 2012年 日本のコマーシャル
(2012 Japan's CM - Japanese TV Commercials 2012)
海外の反応 ジャパン・トリップ 2012年(Japan Trip 2012)
海外の反応 「Big In Japan」 日本では有名なんだぞ!
オフィシャルビデオ(Big In Japan Official Music Video)
海外の反応 北朝鮮 長距離弾道ミサイル「銀河3号 Unha-3
」発射! ロシア・メディア(North Korea launches
long-range Unha-3 rocket despite warnings)
海外の反応 BBCドキュメンタリー 「マスクに隠された日本」
1987年(Japan Behind The Mask John Pilger)
海外の反応 ドキュメンタリー 大日本帝国陸軍 銃器(歩兵銃
、機関銃、拳銃) ヒストリー・チャンネル (JAPANESE GUNS
OF WORLD WAR II Tales of the Gun History Channel)
海外の反応 東日本大震災 東京 新宿 高層ビル30階内部
2011年3月11日(Japan 3-11-11 Earthquake from 30th
floor in Shinjuku Tokyo)
海外の反応 大日本帝国海軍 改訂版
(The Imperial Japanese Navy)
海外の反応 ゴジラ VS 台湾軍
(Japan's Godzilla VS Taiwan army)
海外の反応 1980年代のアイドル ヒットメドレー
(1980's J-pop Female Hits Medley)
海外の反応 中国空母 遼寧 J-15 発着艦訓練を開始!
ロシア・メディア(China lands high-tech J-15 jet on new
carrier)
海外の反応 記録映像 満州国(満州帝国)1938年 無声
(The Empire of Manchou - Manchuria in 1938)
海外の反応 19世紀の日本 失われた日本の美
(Lost Japan 19th century)
海外の反応 尖閣諸島問題 中国周辺海域における神経戦
パキスタン・メディア(War of nerves - Over islands of
discord in China Seas)

posted by 虚空に踊らん at 23:07| Comment(72) | 陸上自衛隊
この記事へのコメント
小学校の五、六年の時運動会でやったな
運動が苦手で運動会はあんまり好きじゃなかったけど、これだけは燃えたw
でもその後危険だからって事で無くなったとかなんとか
面白いのにもったいない
Posted by at 2012年12月18日 12:43
棒倒しです。
Posted by   at 2012年12月18日 12:44
やっぱ専守防衛は・・・
Posted by at 2012年12月18日 12:52
小学校の時にやったな
他にも棒引きとか綱引きとか騎馬戦とか、団体競技って楽しいよね
Posted by at 2012年12月18日 12:54
棒倒しです。
Posted by     at 2012年12月18日 12:57
多民族で体格差の大きい国や体格の大きい国は危ないだろうね。
軽量なアジア向きの競技だと思う。
Posted by at 2012年12月18日 13:00
防御の陣にいる人らがみんな「天地の構え」をしてるのがウケるなw
Posted by at 2012年12月18日 13:09
★1の人気に嫉妬
Posted by at 2012年12月18日 13:18
棒倒しです。
Posted by at 2012年12月18日 13:18
中学でやったな…ww一人骨折して救急搬送されたがw
Posted by   at 2012年12月18日 13:21
女ですが体育祭でやってました。
面白かった!
Posted by at 2012年12月18日 13:26
彼らが自衛隊の幹部候補で給料もらってるってのは伝わってんのかね?

でも、棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 13:46
ここまで国際大会が無理っぽい競技もそうはないなw
Posted by at 2012年12月18日 13:59
外国だと目潰しとか急所を蹴ったりとか横行しそう。
日本の防大の様な規律を重んじや肉体を鍛える場所でも怪我人が出たり事故があったりするのだから外国では死傷者の覚悟が必要だと思う。
Posted by ぬるぽ at 2012年12月18日 14:01
棒倒しです
Posted by   at 2012年12月18日 14:14
棒倒しはかなり熱くなれたのを思い出したよ
だけど国際的には成り得ないよねw
普通に乱闘になって勝負にならなくなっちゃいそう
Posted by   at 2012年12月18日 14:21
外人とかだと空気を読まない致命的な攻撃を加えたりしそう
Posted by   at 2012年12月18日 14:27
運動苦手だけど、これだけは楽しかったなー
Posted by at 2012年12月18日 14:33
あれ皆めっちゃ頭のいいやつらなんだよな…
Posted by at 2012年12月18日 14:39
女の子はタイヤ取りがメジャーなのかな
女の子同士でも「離せよ!」「お前が離せよ!」とか飛び交いまくってた
Posted by at 2012年12月18日 14:42
ここのコメ読むと意外と棒倒しやってる人間が多くて驚いた
体育祭とかでやるんだな
俺の学校はなくて良かった


それでも棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 14:58
面白かったので、いろいろ探して見まくったわ

それでも棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 15:04
棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 15:16
上の学年が後々因縁付けてくるから面倒くさかったな
見えないように殴ってんのに

棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 15:27
中学でやったよ
見て楽しい参加するのはもっと楽しい
今は見て血が騒ぐ
Posted by at 2012年12月18日 15:39
帝国時代の名残か
Posted by at 2012年12月18日 16:10
棒を倒すのを城を落とすのに見立ててるんだろうかね?

棒倒しです。
Posted by at 2012年12月18日 16:10
ここのコメ欄、みんな一致団結、とても楽しい。
他とは全然違う。
それでも、棒倒しです.......
Posted by at 2012年12月18日 16:20
こんなの海外ならアメフト並みの防具付けなきゃ絶対ヤバいでしょ?
そうそう、これは棒倒しです。
Posted by at 2012年12月18日 16:36
防大のみたいに本格的に戦術組んでやると、
集団での動作が重要となってくるので、
殴るとか、急所攻撃とかは殆ど意味を成さない。
それ以前に体当たり負けて吹っ飛ばされるよ。
それが棒倒しです。
Posted by at 2012年12月18日 16:54
棒倒し、騎馬戦は熱かったなぁ
殴り合いがw
Posted by at 2012年12月18日 17:07
日本の男ってセクシーね。
Posted by    at 2012年12月18日 17:30
まじ懐かしい、騎馬戦と棒倒しの熱さは異常だったなぁ、大活躍すれば暫くは英雄になれるんだ!
Posted by at 2012年12月18日 17:48
ボディプレスして退場になったあいつ生きてるだろうか…
Posted by at 2012年12月18日 17:52
女子は棒取り(倒しておいた棒をひっぱって取り合う競技)だった。
で、男子はこれ、棒倒しです。
Posted by at 2012年12月18日 18:09
運動会の団体競技って楽しいよな
こんなときくらいしか暴れられないし
そう、棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 18:15
騎馬戦とか懐かしいな...

棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 18:22
↑改行もできんのか
Posted by at 2012年12月18日 18:46
忘れが−たき故郷〜♪
Posted by at 2012年12月18日 19:22
↑そんな性格だから登校拒否児なんだよ、おまえ
Posted by at 2012年12月18日 19:29
長文くんキモスw友達いなさっそすwww
Posted by at 2012年12月18日 19:30
蹴りあり、パンチあり、何でもありでした。
オレは守備側(低学年)で守り側(輪になって)
攻めてきた奴のボデーブローで、あえなく撃沈
翌年度進級して、さあ今度は攻め手だから
去年の借りを返してやるぞ!と思ってたら・・
その年から中止になった。
Posted by 名無し at 2012年12月18日 19:53
中学校でやったな。
すっごい楽しかった。
進学校だったがみんなノリノリだったぞ。

どういう風に陣形を組めば棒が倒れにくく、どうやって攻めれば棒を倒しやすいか試行錯誤を繰り返したもんだ。
Posted by at 2012年12月18日 19:59
小学生時代も中学生時代(進学校)も滅茶苦茶盛り上がったぜ!
俺の行ってた学校はイベント事は全力でやるタイプだし
Posted by at 2012年12月18日 20:03
なんかコメ欄に怖い人がいるんですけど(;´Д`)
Posted by at 2012年12月18日 20:27
一匹だけ棒倒しで毎回ボコボコにされてトラウマになったマジキチが潜伏中
Posted by at 2012年12月18日 20:45
管理者です。
該当のコメントは全て削除しました。
多少、他のコメントが意味不明になってしまいましたが、これは該当のコメントを削除したためです。
他のコメントには関係ありません。
Posted by at 2012年12月18日 20:50
やったことないんだがいいね楽しそうだ
Posted by at 2012年12月18日 21:24
ラトビア
これはロシアでは無理だね。何故ならみんながお互いに殴り合いを始め出す。アメリカ人なら相手を傷つける事はないかも知れないが、ジャンプするには太りすぎてるね。

アメリカのはステレオタイプじゃん
アメリカのは。
Posted by at 2012年12月18日 21:51
棒倒しです。

おっちゃんの時代でもさすがに危険ということで運動会でやらなかったな。
「棒が3秒間30度倒れた時点で倒れたとみなされる」というルールも納得。
Posted by at 2012年12月18日 22:19
防衛大らしく、試合前の情報戦もあるんだよね。
当然ながら真剣に取り組む姿勢がいい。
Posted by   at 2012年12月18日 22:37
中学の体育祭でやったな、鼻血ながしてるやつが沢山いたわ。
高校は工業だったけど危険すぎて数年前に中止になったと言ってたな。
まあ大らかな時代だったw
Posted by おっさん at 2012年12月18日 22:38



棒倒しです
Posted by at 2012年12月18日 22:50
日本人が身内同士でやっていた事に対して、海外の人が勝手に興味を持つというのが黄金パターンになってきたような気がする。
Posted by 戦慄のヒマ小僧 at 2012年12月18日 22:55
中学であったなー
爪が剥がれたりする子がいて
そのままリレーに出場とかねw
Posted by at 2012年12月18日 23:13
ってか、今ほかの翻訳サイト見たら
関係ないのに「棒倒しです」コメが連発されてたんだけどw
やりすぎないでね

Posted by at 2012年12月18日 23:31
怖い人アクキンw
Posted by at 2012年12月19日 00:18
棒倒しです。
wwwwwwwwwwww
Posted by at 2012年12月19日 00:43
元自衛官の人が棒倒しに触れて
「顔を殴っても動きは止まらない。動きを止めるには首を狙うんだ」
とか語ってて戦慄したわw
Posted by at 2012年12月19日 00:47
棒倒しはなかったけど、小中の騎馬戦って、女子でも盛り上がるし、ただただ楽しかったなー。

防衛大の学生さん、みんないい体つきして、外人さんと違って、入れ墨もなくて、美しいね。
健やかって感じがしてすがすがしい。
Posted by at 2012年12月19日 00:57
(★1のメキシコさんに対して)
棒倒しです。
Posted by at 2012年12月19日 01:30
自分の高校では体育祭のメインイベントだったな>棒倒し
3年生の種目で毎年ケガ人が出てたけど誰もそれが変だとは思っていなかったw
でも今は廃止されちゃったらしいんだよなぁ
Posted by at 2012年12月19日 01:38
棒倒しです。

Posted by at 2012年12月19日 02:57
棒倒し
玉ころがし

…なんでもない
Posted by at 2012年12月19日 03:32
昔は危ない競技、遊びが結構あったな
みんな、危険とか言って無くなってしまったが……
Posted by at 2012年12月19日 08:31
棒倒しです。
Posted by しゃーねーな、教えてあげるよ。 at 2012年12月19日 14:11
日常的に鍛えてる連中がやる棒倒しは凄い
横で普通に格闘したりしてるからなこれ
騎馬戦とかやっても凄そう
Posted by at 2012年12月19日 15:09
自分の卒業した高校は女子が棒倒しで男子が騎馬戦だったな。
男子は完全に激しい肉弾戦だったけど、女子の方も負けず劣らずの激しさだった。
今考えるとスゲー学校だと思うわ。
Posted by at 2012年12月19日 19:14
さすが防衛大やね
攻防が素晴らしいわ
それと棒倒し用プロテクターわらった
Posted by at 2012年12月19日 21:45
棒倒しです。
Posted by at 2012年12月20日 09:41
見るとやりたくなるよね、凄く。
シンプルなのがいいのかな?

棒倒しです。
Posted by at 2012年12月20日 11:52
棒倒しです
Posted by at 2013年04月03日 21:12
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]