| Lost Japan 19 century 1/2 永久に失われた美しい日本 1/2 （作成 台湾となっていますが、多分日本です。） http://www.youtube.com/watch?v=ah70sve9IRo |
|||
|
|
|||
| Lost Japan 19 century 2/2 永久に失われた美しい日本 2/2 http://www.youtube.com/watch?v=ws_4FwlpRts |
|||
|
|
|||
| 作者のページ banbana64 - YouTube |
|||
|
|
|||
|
|
|||
| 訳者注追記 「−１」、「−２」について、コメント欄にも書いていただいている方もおられますが、これはマイナスという意味ではありません。「その１」、「その２」という意味で、「別の人ですよ」というのを表しています。 誤解を招いてしまったようなので、次回からは「その１」「その２」の表示に変更いたします。 また、この表示が付いていない場合は、全て別の人です。 |
|||
| 一つ目の動画／Lost Japan 19 century 1/2 | |||
| 不明／多分、在日のアメリカ人 beautiful .... |
|||
| イギリス−１ 素晴らしい写真と音楽です。 Lovely！！！ |
|||
| イギリス−２ 日本は素晴らしいね。 |
|||
| 不明／英語圏のどこか 日本はいつも美しい。「剣道」が普通の人々にも楽しまれていた事をこのビデオは証明していますね。写真に写っている全ての通りは清潔ですし、通りにはゴミが落ちていません。これが日本の文化なのですね。現代の今においても、私たちは日本の街や通りにゴミを見つけることが出来ません。 |
|||
| カナダ （上記のコメントに対して） そして今、彼らは我々が持っているものや使用している物の全てを作り出しています。私は日本の物をYouTubeで紹介しているブロガーを何人か知っています。彼らはさらに日本がより良くなっていると認めています。 |
|||
| カナダ／同じ人 ビデオを通して演奏されている曲は何というのでしょう？ |
|||
| カナダ／同じ人 「１：１２」のところが最高ですね。 ・・・これって何かゲームに入っているものなのかなぁ・・・、 素晴らしいね〜。 |
|||
| カナダ／同じ人 「Kitaro」、大好きです・・・、彼については何も知らないのですが・・・。 |
|||
| アメリカ合衆国 １９世紀の日本って素晴らしく見えるね！ |
|||
| アメリカ合衆国 「６：２０」 古き良き時代の日本の伝統ですね。 これらの写真は昔の非常に時間のかかる写真機で撮影されたものなので、写っている人達はその間、ずっと動かずにいたのでしょうね。 |
|||
| 二つ目の動画／Lost Japan 19 century 2/2 | |||
| ポルトガル−１ 日本わきれいいです！ 訳者注 原文のまま。 |
|||
| エジプト とても心に残るビデオです。 エジプトから親愛をこめて。 |
|||
| イギリス これって「琵琶」の演奏なの？ 訳者注 琵琶に聞こえない事もありませんが、これは三味線です。 上妻宏光 - Wikipedia |
|||
| フランス フランスから感謝をこめて。 私は日本の伝統文化が大好きなんです！ 素晴らしい写真です！ ありがとう！ |
|||
| アメリカ合衆国 美しい時代ですね。隔絶していた純潔・・・、永遠に失われてしまいました・・・。 |
|||
| イギリス／中国系 この曲と演奏している人は誰ですか？ |
|||
| 日本 （上記のコメントに対して） 「上妻宏光」の「時の旅人」です。 |
|||
| フィリピン 素敵な音楽です。 |
|||
| アメリカ合衆国 この曲、本当にいいです。 |
|||
| ポルトガル−２ 驚くような古い昔の日本の写真です。 アップロードしてくれてありがとう。 音楽も素晴らしいです。 ポルトガルから最高の親愛をこめて。 |
|||
| アメリカ合衆国 （上記のコメントに対して） 何でポルトガル人が日本について詳しいんだ？ |
|||
| ポルトガル−２ （上記のコメントに対して） １６世紀に最初に日本に到達したヨーロッパ人がポルトガル人であるという事をあなたは知らないのですか？最初に日本に鉄砲を伝え、彼らがそれを元に独自に鉄砲を製造した事を知らないのですか？長崎の街にはまだ多くのポルトガルの痕跡が残っています。そして、今現在も多くのポルトガルの言葉が日本語として残っています。 まっ、私が日本を訪れて、何人かの友人を得た時に、彼らに教えてもらったのですが・・・。 |
|||
| ポルトガル−２／追加のコメント この事は日本の切手でも見ることが出来ます。日本の８０円切手でポルトガルのイメージが描かれているものがあります。その切手にはポルトガルと日本との２５０年の友好を記念してと書かれています。私は今、６６歳のポルトガル人ですが、日本と日本の人々をこよなく愛しています。 驚きました？ 親愛をこめて、マイフレンド！！ |
|||
| アメリカ合衆国 ここに書き込まれている事は、全く理解できないのだが、カリフォルニアにもたくさんの日本人が住んでいるんだという事を言って置きたい。彼らの家々は美しく、彼らの栽培したイチゴはとても美味しいし、彼らが咲かせた花はとても上品です。要するに、私は全く日本に魅了されてしまっているのです。 この音楽いいですね。誰の曲なのか誰か教えてくれませんか？ |
|||
| タイ この曲の名前は何と言うのですか？ |
|||
| イギリス 素晴らしいですね！ できる事なら、昔に戻ってここに行ってみたいです。 |
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
2010年08月18日
１９世紀の日本
posted by 虚空に踊らん at 23:25| Comment(34)
| 整理棚
19世紀の日本と今の日本は服装が変わっただけで根本的にはあまり大きな変化はないと思う。ああ、侍とかは明治になって居なくなったけどね。
この岩倉使節団から日本は新しい時代に飛び出していくんだからな
後は子供が30人位集まって写った集合写真の様子が今の日本の子供達と変わらない反応をしていて和んだ
残っていないというならそれは貴方が日本列島の各地で今も続いている風習や伝統を知らないだけでは？時代にはそれぞれ違った良さがあります。一概に19世紀の全てが今より良かったというのは日本の一部だけを見て判断する外国人と変わらないと思います。ちなみに私はこの時代より少し近代化が進んだ和洋折衷の時代の方が好きです。
なんでだろうね
鉄砲伝えたのはウリナｒ・・・っていう人たちだろうかｗ
あと、米軍による被害も酷かった
でも一番悪かったのは戦後の再開発最優先な政策でこれは今も変わっていない
中世の日本語発音の研究が進んだってまんがで読んだよー。
友好とか言いながら朝鮮人みたいな上から目線(事実であるだけマシだが)。マイナス付いても仕方ない
俺がおかしいのか？
＞「６：２０」
＞古き良き時代の日本の伝統ですね。
＞これらの写真は昔の非常に時間のかかる写真機で撮影されたものなので、写っている人達はその間、ずっと動かずにいたのでしょうね。
そりゃあ６：２０の人たちは動かないだろうねｗ
鉄砲と引換に金を要求するのはともかく
女性を奴隷として大量に日本から拉致していったのは
褒められたことじゃないぞ
種子島に漂着したポルトガル人がたまたま鉄砲を所持していたというだけのことで、
別にポルトガルが意図して日本に鉄砲を伝えてくれたわけではないんですけどねｗ
でもポルトガルが幾つかの西欧文化を初めて日本に伝えてくれたのは事実ですし、
当時の南米植民地での暴虐の数々に比べれば、
ずいぶんと敬意を払って接してくれたのではないか、
とは思います
>なんでだろうね
>鉄砲伝えたのはウリナｒ・・・っていう人たちだろうかｗ
これマイナスって意味じゃないと思うよ
２人ポルトガル人がいるって事だよ
−１と−２は区別の為の表記だよ
紛らわしいけどここのブロガーさんはいつも
こうやって区別させてるから。
カラー復元されてる映像みるとつくづく思う
この時代にタイムスリップして旅してみたい
と日本人でも思っちゃうね。
ほんと興味をそそられる。
「あの頃は良かった」と言うのだろうか。
と、この手のやり取りを見ると毎度の事ながら考えてしまう。
異文化によって変わり過ぎる事も怖いけれど、
これだけ開かれた時代になってくると変わらない事も同じように怖い。
私のような保守的な人間にとって、時の流れとは非常に残酷なものに感じます。
時代が変わっても、文明が進んでも、やっぱり日本は日本だなって改めて思ったよ。
きっと100年後の日本人も、東照宮で同じ様に画像残してるんだろうな。鯉のぼりとか祭りもあるんだろうし。
文化の連続性って凄いなぁ。
>「あの頃は良かった」と言うのだろうか。
木造とコンクリートでもかなり違うしな
>鯉のぼりとか祭りもあるんだろうし。
江戸時代の鯉幟は真鯉だけで、明治に緋鯉が一匹つくようになり
その後吹流しとセットになり、緋鯉が二匹以上ついたのはその後
なので今の鯉幟を画像の時代の人たちが見たら驚くと思う
神社の祭りに僧侶が出て来て読経することもないし
アメリカ人だな…
陰険でいやらしい奴らだ
○○人「其の１」「其の２」の意。
ちなみに例のポルトガル人のコメントはプラス３評価だよ。スパムでもない。
このブログに慣れてなくて、且つ疑問点があるならソース見るといいよ。
幕末期に写真の技術が渡来すると、それまでの多くの絵師が失職の危機に立たされます。
江戸時代は各藩で大量の絵師を抱え込んでいました。屏風や襖、器に衣類から調査書類に
似顔絵、お土産用の工芸品まで、活躍の舞台はいくらでもあったのです。
しかし写真技術によってある方面の絵師は仕事を失うことになります。
ちょうど現在のデジカメ革命の時に、街の写真屋の多くが職を失ったように。
彼らの一部は白黒写真に彩色を行う事に活路を見出します。
明治33年に私製絵葉書の発行が認められると、外国人向けのお土産品として量産。
「横浜絵葉書」はその時代のものです。しかし大正12年の関東大震災でほとんど消滅。
世界中に彩色写真はありますが、ここまで量的にも質的にも充実しているのは
おそらく日本くらいのものではないでしょうか？
この写真の殆どが今も日本で見る事ができる景観なので嬉しいです。
「その１」「その２」よりA B表記のがいいかも
しかし古き良き日本だね〜
もっとより良い日本をって思って前に歩き続ければいいだけだ。
あんな台座でよく落ちないもんだ。何かで固定してるのかな。
>要するに管理人さんが、匂わせているけどupが在日って所にヒントが隠されていそうだね。
何気に写真の殆どが19世紀以前に撮られたものに着色したものだという事。
恐らくは、無知な連中に19世紀の写真だと刷り込む事で、日韓比較に良く使われてきた写真の年代詐称を意図するものかと・・・。
これらの動画中には海外の写真家or旅行者などによる出自年代の厳密な物が数多く含まれているので、そちら方面に詳しい方なら簡単にトリックを指摘できるのだが(笑)
というより当時の下朝鮮(韓国)では首都ソウルですら、杜撰な藁葺き&道の両脇に糞尿で出来たドブ川状態で、酷い識字率から看板すらない状態。要するに日本の縄文並みの生活水準・・・。
朝鮮人と同じ思考なんだよね。ただ捏造したりしないけどw
「ポルトガルも昔は偉大だった・・」日本の”天ぷら”の起源はポルトガル 海外の反応
http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/10/blog-post_14.html
「日本はわしが育てた」 ポルトガルからフィンランドへのメッセージになぜか日本が登場
http://commandos.blog.fc2.com/blog-entry-21.html