| 天涯／Ode to the Himalayas／花に願いを！ Tibetan Song - Himalaya Alan Dawa Dolma （作成 スイス／チベット系） http://www.youtube.com/watch?v=Jg6MMxcFnhk |
|
|
| 作者のページ LONGSHOO - 站起来 - （ここ朝鮮語表記） -スタンドアップ - YouTube |
|
|
| 懐かしい未来 alan dawa dolma - natukashii mirai （作成 日本 １６歳） http://www.youtube.com/watch?v=7-VFwlzlFdA |
|
|
| 作者のページ NaitoRyo - YouTube |
|
|
| 涙そうそう alan - Nada Sou Sou （作成 タイ ２３歳） http://www.youtube.com/watch?v=4op1SDyp4AA |
|
|
| 作者のページ peachblossommoe's channel - YouTube |
|
|
| 懐かしい未来 alan - Natsukashii Mirai - longing future （作成 タイ ２３歳） http://www.youtube.com/watch?v=OyI_fdbSx4g |
|
|
| 天涯／Ode to the Himalayas／花に願いを！ alan 阿蘭 - 天涯 (Ode to the Himalayas) （作成 アメリカ合衆国） http://www.youtube.com/watch?v=dxi52wJBqT8 |
|
|
| 作者のページ coelophysis66's channel - YouTube |
|
|
| 涙そうそう 涙そうそう [Nada Sousou] - alan （作成 アメリカ合衆国） http://www.youtube.com/watch?v=vHz8tDuXaw8 |
|
|
| alan - Wikipedia チベット民族 - Wikipedia チベット - Wikipedia チベット高原 - Wikipedia チベット自治区 - Wikipedia 西蔵 - Wikipedia 青海 - Wikipedia |
|
|
| 一つ目の動画／天涯／Ode to the Himalayas／花に願いを！ |
| アメリカ合衆国（４４歳） とても気に入りました。この曲をアップロードしてくれてありがとう。 |
| インドネシア（２６歳） I Love You Alaaann !! |
| アメリカ合衆国（２９歳） alanの声はとても魅力的です。美しい！ 「１：１５」の映像はもしかしてalanなのですか？ |
| オランダ（３１歳）／チベット系 （上記のコメントに対して） 違います。これは「michelle yeung／ミシェール・ヨー」で、 「Crouching Tiger, Hidden Dragon」の映画の場面です。 彼女はこの映画で、ヒマラヤの聖職の役を演じています。 訳者注 「Crouching Tiger, Hidden Dragon」は原題「臥虎蔵龍」で、元は中国の小説です。 |
| ネパール（１９歳）／チベット系 彼女は私に誇りを与えてくれます！！！ 彼女によって唯一、チベットの音楽を流行させることが出来ます。 訳者注 チベット民族は、ブータン、ネパール、インド、中国の４ヶ国に分布しいます。この内、唯一、ブータンのみがチベット民族の国家として独立しており、住民の過半数をチベット民族が占めています。 |
| メキシコ（３８歳）／チベット系 （上記のコメントに対して） 彼女は日本の「avex」に所属しています。 でも、私はすぐに日本人がチベットの音楽に興味を持ってくれるとは思っていません。 訳者注 正直、初めて聞きましたが、素晴らしい曲です。 |
| オランダ（２７歳）／チベット系 （上記のコメントに対して） 確かに、基本的には君の意見は正しいと思います。でも、いつかきっとと私は信じています・・・。 それにしても、彼女は偉大で、素晴らしい。彼女ならきっと我々にもその日がやって来る事でしょう。 オランダから親愛をこめて。 |
| アメリカ合衆国（２５歳）／チベット系 私は出来の良いチベット人ではありません。でも、「アラン・ダワジュオマ」は大好きです。彼女の曲は心に響きます。 |
| 不明／多分、チベット系、かつ日本ファン アップロードしてくれてありがとう！ |
| ベトナム（３０歳） オー、この曲知っています。「韓紅」が歌っているのを聞いたことがあります。実際、alanの声も素晴らしいですが、「韓紅」が歌うこの曲も素晴らしいです。 韓紅（alanと同じチベット族） - Wikipedia 《青藏高原》 韓紅 Han Hong - Qinghai-Tibetan Plateau 個人的な意見としては、見ない方をお薦めします。曲は別のものです。 |
| シンガポール（４０歳）／チベット系 君はとても美しい、そして偉大な曲だ！ |
| 二つ目の動画／懐かしい未来 |
| 中国（３０歳） この歌、好きーーーーー。 |
| 香港（１８歳） 心に残るメッセージを感じます。本当にこの歌とalanは大好きです。 |
| 日本在住（３０歳）／チベット系 アランさん 自分の母語であるチベット語でチベットの民謡を歌うことをお願いします。 チベット人である僕がいつも君を応援します。 訳者注 原文のまま。 |
| ドイツ（３８歳）／中国系 素敵なステージだ。 |
| アメリカ合衆国（３７歳）／中国系 ブラボー！ alanの声は最高だ！ |
| 三つ目の動画／涙そうそう |
| オーストラリア（２７歳） アップロードしてくれてありがとう・・・、こんなものは他では見つけられません・・・。 |
| アメリカ合衆国 美しい。 |
| フランス（５９歳）／日本の特に本田美奈子ファン 甘い声と素晴らしいボイスコントロール・・・、全く魔法の組み合わせです。あなた（動画作者）のチャンネルは全く素晴らしいです。 |
| タイ（１６歳） 彼女、美しい・・・。 |
| インド（２６歳） とてもキュートで、声はとても可愛い・・・。 |
| アメリカ合衆国（１８歳）／女性 「lesbian」になっちゃいそうだわ・・・。 |
| 四つ目の動画／懐かしい未来 |
| オーストラリア（３６歳）／中国系 日本人はいつも中国の宝を盗んで行く。 |
| インド（２４歳）／チベット系 （上記のコメントに対して） 彼女は１００％チベット人だ・・・。彼女がどこで生まれたか調べてみろ。 中国はチベットを不法に占領し、いまだにチベットは中国の支配下にある。私はチベット人であっても、中国人であっても気にしてはいない。しかし、チベット人は中国人を殺していないが、中国人は我々チベット人を１００万人近く殺害している・・・。 |
| アメリカ合衆国（１７歳） 待ってくれ・・・、彼女は国籍は中国だが、台湾の女性じゃないの？ しかし、このプロモーションでは日本語で歌っているし、人種的に混乱してしまいます。 |
| アメリカ合衆国／チベット系 （上記のコメントに対して） 彼女はチベット人だ。そして日本で活動をしている。何も混乱なんかはない。 |
| アメリカ合衆国（１８歳）／女性、日本ファン ワオ！彼女はライブで歌っていても、素晴らしい声だわ・・・。それにネイティブスピーカーでないのに、彼女の日本語はとても素晴らしい・・・。 |
| オランダ（２２歳） 彼女の他の曲のライブバージョンをもっと聞きたい！！ |
| アメリカ合衆国（１９歳） 彼女の曲を聞いていると、彼女のファンである事が誇りに思えてきます。彼女の声は本当に息をのむほど感動的です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年09月14日
海外の反応 alan チベット名 阿蘭達瓦卓瑪（アラン・ダワジュオマ Alan Dawa Dolma）
posted by 虚空に踊らん at 12:12| Comment(17)
| 中国
フリーチベット(´；ω；｀)
ダライラマの訪日を邪魔する日本政府ェ
もちろん天才だけど、少数民族には一応優遇政策があるから少数民族の中で優秀な人は特別に中国の人民解放軍の学校に無料で入れる優遇政策もあるんだよ
少数民族からすれば学費が高いから優秀な人はそういう大学に入るしかないけどね
ちなみに中国人の言う日本人が中国の宝を盗むという批判はフェアじゃない
彼女はスカウトされたのではなく、エイベックのオーディションを本人が受けて通っただけなので
それからアメリカやイギリスでもチベット人女性の歌手がいて、みんな歌唱力がすごい
モンゴル人も歌唱力がすごいしコーカサス人もすごい
日本も民謡は東北か九州か沖縄
こうやってみると声の発達には街中ではなく大声を出せる自然環境が不可欠なのかと思う
ひたすらバク転してるの
何あれ？
チベットの人だとは知らなんだ。
尋常じゃ無い
容姿も声も立ち居振る舞いもすべて美しい人だね
魅入ってしまった
「日本人、くそったれ! 中国人はお前らを永遠に敵とする!
釣魚島（尖閣諸島の中国名）に触れようとも思うなよ!
今日からお前らの製品は二度と使わないことを誓う」
ただ救いなのがこれにコメントしてるチベット系の方達が感化されず、ちゃんと中国批判してる事。
アランは好きだからもうちょっと人気出て欲しいんだけど、あんまり有名になってアイデンティティに関する答えづらい質問(と言う名の詰問)を受けるのもかわいそう・・・