| Godzilla BBC Documentary - Part 1 of 4（作成イギリス） http://www.youtube.com/watch?v=WdgVCn5lAKc |
|||
|
|
|||
| Godzilla BBC Documentary - Part 2 of 4（作成イギリス） http://www.youtube.com/watch?v=uoG2t04aWKc |
|||
|
|
|||
| Godzilla BBC Documentary - Part 3 of 4（作成イギリス） http://www.youtube.com/watch?v=YLABXMp4MOg |
|||
|
|
|||
| Godzilla BBC Documentary - Part 4 of 4（作成イギリス） http://www.youtube.com/watch?v=oDprTemWAmk |
|||
|
|
|||
| 一つ目の動画／Part １ | |||
| アメリカ合衆国 これは素晴らしいドキュメンタリーだ。 |
|||
| イギリス（３０歳） （上記のコメントに対して） １９９８年に、唯一イギリスだけで放送されたものなんだ。 |
|||
| アメリカ合衆国 このドキュメンタリーは１９９８年に制作されました。私はよく知っているのです。なぜなら、インタビュー対象者の日本人の何人かをＢＢＣに紹介したのは、私自身なのです。 August Ragone（オーガスト・ラゴーン） 「Eiji Tsuburaya: Master of Monsters」という本を書いています。 訳者注 これです。 Eiji Tsuburaya: Master of Monsters 価格を見て、びっくりしました。 |
|||
| アメリカ合衆国（１８歳） で、最初に出てくるゴジラは一体なんなんだ！ |
|||
| アメリカ合衆国（１８歳）／別の人 （上記のコメントに対して） 全くだ。この着ぐるみは恐ろしいと言うほかない。 |
|||
| アメリカ合衆国（２２歳） （上記のコメントに対して） このゴジラであれば、ゴジラの息子の着ぐるみが最高のように見えてくる。 ミニラ（ゴジラの息子） - Wikipedia |
|||
| アメリカ合衆国 史上最悪のゴジラの着ぐるみだ！ |
|||
| イギリス（２４歳） この番組、録画したのを覚えています。多分、まだどこかにある筈です。 |
|||
| アメリカ合衆国（１９歳） 一体誰が、こんなふざけたゴジラを使用すると決めたんだ！ |
|||
| メキシコ（１７歳） 何で、こんなヘンテコリンなんだ！ これ、１９９８年のドキュメンタリーですよね。最初に出てくるゴジラは最悪そのものなんですが、同じ年に制作された、アメリカ版のゴジラよりは、ボクは好きです。 |
|||
| アメリカ合衆国（４８歳） （上記のコメントに対して） 私も１９９８年のゴジラは嫌いだ！この映画を見て、思ったことは、「何だこれは。こんなのゴジラなんかじゃない！」という事です。この映画の製作者たちは一体何を考えて、ゴジラの演出をしたのでしょうか？ こんなゴジラを見るのであれば、ジュラシック・パークを見ていたほうがずっとましです。 |
|||
| フィリピン（２４歳） しかし、最初のゴジラは酷すぎる。ＢＢＣともあろうものが、何でこうなるんだ？ |
|||
| アメリカ合衆国（４５歳） ま、ＢＢＣで制作にあたって、どんな議論が交わされていたかは知らないが、このゴジラで、ゴジラへの愛着が損なわれるという事はありません。 |
|||
| 三つ目の動画／Part ３ | |||
| アメリカ合衆国（２０歳） ゴジラがガメラのケツをぶっ飛ばすのを見てみたいね。 ガメラ（大映） - Wikipedia |
|||
| アメリカ合衆国（４１歳） ゴジラ対ガメラというのは作る必要があったと思うが、大映と東宝は一緒にそれを制作することありませんでした。しかし、私が思うに、もし、ゴジラ、ガメラ、キングコングが同じ側に立って、別世界からの攻撃から地球を守るという設定であれば、十分採算が取れる映画になると思います。 訳者注 大映は、現、角川映画。 角川映画 - Wikipedia |
|||
| アメリカ合衆国（２０歳） （上記のコメントに対して） 大映は自分たちの作った怪獣がケツをぶっ飛ばされるのを見たくなかったんですね。 |
|||
| アメリカ合衆国 ゴジラ対ガメラなんて作ったら、面白そうなのにね・・・。 |
|||
| アメリカ合衆国（２８歳） もし、私の記憶が正しければ、ガメラも最初は、ファースト・ゴジラと同じで悪い怪獣としての設定でしたよね。 |
|||
| フィリピン（３４歳） キングキドラ対ガメラなら・・・、どっちが勝つんでしょうね？ キングギドラ - Wikipedia |
|||
| ヨルダン 私の子供時代は、やっぱウルトラマンだな・・・。 |
|||
| アメリカ合衆国（５４歳） 私は１９５８年生まれなんですが、ゴジラがスクリーンに現れたから４年が経っています。６０年代にゴジラに愛着をもって育っていきました。ゴジラの最新映画を見るために、土曜日の午後、シカゴの劇場で、入るために劇場の周りを並んで待っていたものです！ 私の愛着はセンチメンタルなほど深いものです。「ゴジラ FINAL WARS」も大好きです。私のこの思いは、１９９８年に私の国によってぶち壊されてしまいましたが・・・。 東宝には、この偉大な映画を私に与えてくれて、大変感謝しています。今、この時もゴジラを愛しています。 ゴジラ FINAL WARS - Wikipedia |
|||
| 四つ目の動画／Part ４ | |||
| アメリカ合衆国 アメリカ版のゴジラには、酷すぎてがっかりさせられました。伝説的な映画が復活すると期待していたんです。期待はずれもいいとこでした。 |
|||
| フィンランド（１９歳） ゴジラはアメリカ映画で再現することは無理です。たとえ、ゴジラ自体が日本のものに似ていたとしてもです。簡単には日本のようなゴジラを制作することは出来ません。しかし、映画としては少し酷かったとしても、それはそれで良いではありませんか。 |
|||
| アメリカ合衆国（２１歳） １９９８年のアメリカ版ゴジラについての問題は、製作者がゴジラについて何も考えていないというところにあるんだ・・・。 |
|||
| アメリカ合衆国（２２歳） 悪いが、アメリカのゴジラは本当に酷すぎる・・・。誰が、ゴジラをリアルに作れと言ったんだ。ゴジラにリアリズムを追求する必要は全くない。まず、それ自体が理解されていない。このあと、どういう路線で行くのか、私は知らないが・・・、２０１２年の映画は伝統のゴジラを期待している。少なくともキャラクターは本来のゴジラに戻して欲しい。 |
|||
| イギリス アメリカのゴジラには笑わせてもらった。アメリカのゴジラであれば、簡単にオリジナルのゴジラに殺されそうだ。 |
|||
| アメリカ合衆国（４５歳） アップロードしてくれてありがとう。ゴジラを愛して育ってきた私にとって、たくさんの思い出が蘇ってきました。 |
|||
| カナダ 私は全てのゴジラの映画が大好きです。アメリカ版のゴジラさえ好きなんです。確かにリアルなゴジラなんてのはいらない。でも、面白い映画でした。 |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
2012年07月14日
海外の反応 ゴジラ ＢＢＣドキュメンタリー（Godzilla BBC Documentary）
posted by 虚空に踊らん at 12:31| Comment(26)
| ゴジラ
途中から付けられたのは確か。
作者が超のつくゴジラフリーク。
そこそこ大きな図書館に行けば多分置いてあるから。
やっぱファンからしたら許せない出来なんかね
下から三つ目のイギリス人の予想は大当たり
如何せんタイトルにゴジラの名を冠したのが最大の失敗だった訳で
GodzillaからGodを抜いた「Zilla」って蔑称で呼ばれてるんだっけ
危険運転で訴追すべき。
いかにもアメリカ人の発想だね
悪い意味で
新作の為のお膳立てはＯＫだよ。
やっぱり怪獣には生物的な部分があった方が怖くていい。
どうもアメリカ人たちにはイギリス風ユーモアが通じないようだ。
＞＞台場にはアノ悪名高いフジテレビもあるし、気持ちよく踏み潰して欲しいところですよね(笑)
>いかにもアメリカ人の発想だね
>悪い意味で
>Posted by at 2012年07月10日 19:43
マジンガーＺＶＳデビルマン UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー
ジャッカー電撃隊VSゴレンジャー
対決･･･のようなタイトルで共闘はヒーロー物のよくあるパターンだよね。
別にゴジラ対ガメラ対キングコングで共闘でも日本的な発想だと思うんだ・・・。
しかし豪華な映像だ。あらゆるスタッフが出ている。
個人的には３番目の高野専務がテレビに出ているところって珍しい気がするな。
管理人さんへ
ページ上の告知文を囲っている枠が、TOPとか前後の
記事へ移動するリンクに被っていて使いづらいです。
一応、修正しましたが、ご使用になっているブラウザが不明なので、うまく修正できているかはこちらではよくわかりません。
状況が変わらない場合は、また、ご連絡ください。
基本的には、ＩＥ８を基準に作成しています。
ただアブソリュートゼロが無くなった機龍のスケールダウンを拭い切れなかったのが残念、三連メーサー砲をもっと迫力溢れる演出が出来ればあの作品は完璧だったのに。
新アメリカ版ゴジラにはそれほど期待していない、だってあいつら何かと自分たちをヒーローに書きたがる。
最後はアメリカの偉大なる軍事力でゴジラを倒したというラストを迎えると思う。
ブラウザ報告して無かったですね、申し訳ない。
chromeでの表示なのですが、現在は快適に見える
様に成ってます。すっきりとして良い感じです。
ありがとうございました。