| ピンク・レディー ペッパー警部 ２００４年バージョン Pink Lady: "Pepper Keibu: 2004" http://www.youtube.com/watch?v=QO3u_5ZLx3g |
|
|
| 動画を差し替えました！ ピンク・レディー ペッパー警部 ２００５年コンサート・バージョン http://www.youtube.com/watch?v=pTDq1b4Mkfo |
|
|
| モーニング娘。 ペッパー警部 ライブ・バージョン Pepper Keibu - Resonant Live http://www.youtube.com/watch?v=JLjEYPu-n5o |
|
|
| モーニング娘。 ペッパー警部 クローズアップ・バージョン Morning Musume - Pepper Keibu (Close-Up Ver) http://www.youtube.com/watch?v=79cy2YtjSko |
|
|
| ピンク・レディー - Wikipedia ミー／未唯 １９５８年３月９日生まれ ケイ／増田恵子 １９５７年９月２日生まれ |
|
|
| コメントは最初の動画からです。 |
| アメリカ合衆国（１７歳） 二人は一体、何歳なんですか？ |
| アメリカ合衆国（５３歳）／動画作者 （上記のコメントに対して） ミーとケイはこの２００４年のビデオが作成された時で、４６歳です。 |
| アメリカ合衆国（１９歳） （上記のコメントに対して） マジですか？！ O_O とても４６歳には見えない。 |
| アメリカ合衆国（５３歳）／動画作者 （上記のコメントに対して） これがマジなんです！驚いちゃいますね。ほんとに。 ^_^ |
| アメリカ合衆国（１９歳） （上記のコメントに対して） アメリカのスターはみんな老けて見えますけど、彼女たち二人は本当に若く見えますね！！ |
| ドイツ（２６歳） 私は７０年代のピンク・レディーのコンサートを見るのが好きなんです。彼女たちの全ての曲は、スタジオで録音されたものより、遥かに素晴らしいです。 モーニング娘のバージョンの方がいいと言っている人達に言っておくけど、少なくとも、この二人が歌っている当時の映像を見てから言ってほしい。彼女たちが２０代の時の映像をだ！！！ |
| スウェーデン（２７歳） オーマイ・・・・、なんて短いドレスなんだ！ |
| イギリス （上記のコメントに対して） オォー、でも彼女たちの足は素晴らしい！ドレスが長くちゃ意味がないだろ！ |
| オーストラリア（３０歳） ３０年以上前にデビューした彼女たちの超ホットな映像を見て、ずっと二人に憧れていたんだ。彼女たちに比べたら、マドンナなんて目じゃない。信じられないと言うのであれば、彼女たちの２００５年のツアー・コンサートのＤＶＤをお薦めする。 訳者注 多分、これです。 メモリアル・コンサートVol.3 PINK LADY LAST TOUR Unforgettable Final Ovation（2005年8月25日） ★YouTube／Pink Lady 2005 アップされているほとんど動画は、最初の動画作者（アメリカ５３歳）のものです。 |
| フィリピン（２３歳） ピンク・レディーの声はパワフル、モーニング娘の方は、より曲の質が向上しています。でも、どっちも素晴らしい。 |
| アメリカ合衆国（１７歳） モーニング娘の歌は現代風、でも、ボクはモーニング娘よりこのピンク・レディーのバージョンが好きです。 |
| アメリカ合衆国 素晴らしい。年月が経った今においても、彼女たちはまだまだ、圧倒的だ！まだ、とても美しい・・・・。もう、尊敬に値する。 |
| アメリカ合衆国 この曲を愛している人達を尊敬します。私もこの曲を愛している一人です！！ 彼女たちの年齢がどうであろうと、彼女たちが偉大であることには、何の問題もありません。 ピンク・レディーを支持してくれる、世界中の全ての人達に感謝します。 |
| アメリカ合衆国 ７０年代に愛されていたピンク・レディーと、ほとんど何も変わっていない。まだまだ、本当に美しい。 |
| アメリカ合衆国（２７歳） やはり、オリジナルはいつも最高だ！ |
| アメリカ合衆国（２６歳） ７０年代の彼女たちと全然変わっていない。全く、信じられないことだ！ |
| イタリア（２２歳） （上記のコメントに対して） 私も、全く同じに見えてしまう。 |
| アメリカ合衆国 このビデオの二人は、多分、４５歳と４６歳なんだ。 私は言いたい。これはもう驚き以外のなんでもないと。 |
| アメリカ合衆国（２８歳） 二人は４６歳と４７歳なんだ。ファンタスティックそのものだ。もし、彼女たちの年齢を知らなかったら、３０歳ちょっとくらいと、私は思ったと思う。 |
| アメリカ合衆国（３６歳） これ、大好きです。ミーとケイも４０代です。でも、まだまだ美しいし、ダンスも素晴らしい！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年07月07日
海外の反応 ピンク・レディー ペッパー警部 ２００４年（＆モーニング娘。）
posted by 虚空に踊らん at 23:57| Comment(22)
| Ｊ-ポップ・日本の楽曲
いまだに坂本九とピンクレディーだけなんだよね
だけど体型は素晴らしいね
知人が飲んでたサプリと一緒だったけど、メチャメチャ高い奴。
これが本当のナイスバディやね
これはモデルみたいにスレンダーだな。
若い欧米人がピンクレディーに萌えるなんて
時代はかわったなｗｗ
たった今知ってビックリw
脚が長すぎw
親が好きで車の中では常にどちらかがかかってたので、アイドルといったらこの二組だったなぁ
当時も細かったみたいだけど、今も体型もダンスも努力してるのがいいね。
この曲を振り付けを真似ながら楽しそうに歌ってたのを見てたっけ・・・
なんて思い出しちゃった。
短期間に苛酷なスケジュールで次々ヒットさせて解散、二人はスターだったなぁ
昨今のグループ売りは、大人数だとアラが目立ちにくい＋メンバー替えで飽きさせにくい利点はあるのかな？スター性は低いから個人の印象薄いと思う
全盛期の頃に小中高生だった女の人は
大抵踊れるよね
週刊文春の阿川さんのインタビューで、舞台から観客がすべての振り付けを（ミー、ケイ区別で）踊っているの見て感激したってミーちゃんとケイちゃんが言ってた。
ピンクレディーは声が低めなのが新鮮でした
ミニのメイド服のやつすばらしすぎた
ケイちゃんは今のほうがノリノリw
アメリカ進出に失敗していたのに、こんなにアメリカでピンクレディーを覚えている人がいたのか。
同じ年齢だとB'zの稲葉とドリカムの吉田美和がいるな。
まあ、今ならこの年齢でもやれるんじゃないの？