| Godzilla, King of the Monsters movie trailer（作成アメリカ） http://www.youtube.com/watch?v=XnZ6Ktjynh0 |
|||
| 「Godzilla King of the Monsters」（１９５６年）は、ゴジラ（１９５４年）の海外輸出版。 | |||
|
|
|||
| Gojira 1954 Main Theme (ゴジラのテーマ)（作成カナダ） http://www.youtube.com/watch?v=WcT5u7y2_yA |
|||
|
|
|||
| 伊福部昭 - ゴジラ (1954)（作成ドイツ） http://www.youtube.com/watch?v=f_WuEozpFiE |
|||
|
|
|||
| ゴジラ(1954) 予告編 [GODZILLA] 1080p HD BD trailer （作成日本） http://www.youtube.com/watch?v=kuxVv6GD2-4 埋め込み不可 |
|||
|
|
|||
| Godzilla Theme Song （作成アメリカ） http://www.youtube.com/watch?v=AWrcJnKhs7w |
|||
|
|
|||
| ゴジラ - Wikipedia | |||
|
|
|||
| 一つ目の動画／Godzilla King of the Monsters | |||
| アメリカ合衆国（２６歳） はっきり言わせてもらうが、日本バージョンの方がいい。 |
|||
| アメリカ合衆国（５９歳） 私は「レイモンド・バー」出演のアメリカ・バージョンを見て育ったんだ。でも、日本バージョンを見てみると、こっちの方がいい。しかし、そうなると、古い友人を失ったような気持ちになってしまう。私はいつもこのアメリカ・バージョンを最高だと思ってきたんだ。今、アメリカ・バージョンを見てみると私のこの４５年間は一体何だったんだと感じてしまう。 レイモンド・バー - Wikipedia |
|||
| アメリカ合衆国／動画作者 （上記のコメントに対して） その通りですね。オリジナルの日本バージョンは、「レイモンド・バー」出演のアメリカ・バージョンよりも、間違いなく優れています。しかし、アメリカ・バージョンの映画も当時の我々に非常に大きなインパクトを与えました。深夜のテレビを愛情を持って見て育った我々にとって、とても懐かしい娯楽映画なんです。そして、「レイモンド・バー」も、とてもいい演技をしています。オリジナルは高級ヒレ肉で、アメリカ・バージョンはチーズバーガーってとこでしょうかね。それ自体、何も問題はないと思います。 |
|||
| アメリカ合衆国（１８歳） （上記のコメントに対して） アメリカ・バージョンもそれなりのものでした。しかし、アメリカ・バージョンが大きなインパクトを与えたというのは、言い過ぎだと思います。ほとんどのアメリカ人はダンボール箱に入っているおもちゃのようにＢ級映画とみなしています。 |
|||
| アメリカ合衆国 この映画、今日、手に入れたところです。悪くはありません。でも、全ての部分で最高という訳でもありません。 |
|||
| カナダ（１７歳） このバージョン、台無しにしてしまっている。もう、アメリカ、最低だ。 |
|||
| アメリカ合衆国 （上記のコメントに対して） もし、このバージョンが作られていなかったら、他のゴジラ映画も作られていなかったと思う。 |
|||
| カナダ（１７歳） （上記のコメントに対して） 知らないのか？このバージョンはアメリカで作られた唯一のものだ。他のゴジラ映画は全て日本の東宝で制作されている。アメリカではこれらのゴジラ映画の吹き替え版はないのかも知れない。 |
|||
| アメリカ合衆国（２３歳） 子供のころ、この映画を見ましたが、決して怖くはありませんでした。私が思ったのはクールだという事です。そして、傑作の映画だと。 |
|||
| アメリカ合衆国 私はオリジナルのゴジラを見ました。 |
|||
| アメリカ合衆国（２７歳） ゴジラが歴史上、偉大な怪獣であることには、何の問題もありません。小さい頃にこの映画を見て、大好きでした。白黒の映像がより一層効果を引き出しています。次の５０年間も、私の子供たちがこの古典的な傑作を楽しむことが出来ることを願っています。 ゴジラこそ「King of the Monsters」です。 |
|||
| 二つ目の動画／Gojira 1954 Main Theme | |||
| ★１／アメリカ合衆国（２２歳） 私は全てのゴジラ映画を見ています。この最初のゴジラは断然、私の一番のお気に入りです。他のどんなゴジラ映画よりも、この映画には製作者の労力が注ぎ込まれているように感じます。 |
|||
| アメリカ合衆国（１８歳） （★１コメントに対して） その通りだ。これがファースト・ゴジラなんだ。 |
|||
| アメリカ合衆国 （★１のコメントに対して） これが第１作目のゴジラであり、実際に怪獣映画として、シリアスに制作されている。後になるようなヒーローとしては制作されていないからだ。 |
|||
| アメリカ合衆国（１４歳） （★１のコメントに対して） ボクにとってはこのゴジラは第２位なんです。ボクの最高のお気に入りは「東京SOS」なんです。この映画が大好きです。 ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS - Wikipedia |
|||
| アメリカ合衆国（２３歳） 懐かしくて、発作を起こしそうです。 |
|||
| アメリカ合衆国 このテーマ、大好きだ！！興奮しまくり！ゴジラは永遠だ！！ |
|||
| アメリカ合衆国 私が小さい頃は、この音楽が頭から離れませんでした。そして、今なお、素晴らしい曲です。 |
|||
| アメリカ合衆国（２２歳） これこそが私の好きなゴジラの映画です。オリジナルの日本バージョンは、ジョーズの第１作目のようにほとんど圧倒的です。 最高のゴジラ映画です。 |
|||
| アメリカ合衆国 このテーマを聞いているといつも、この世の終わりのように怒った私の彼女がノッシノッシと私のいる部屋に入ってくるんだ！ |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
2012年06月23日
海外の反応 ゴジラ １９５４年（Godzilla - The First - ／ Godzilla King of the Monsters）
posted by 虚空に踊らん at 12:31| Comment(28)
| ゴジラ
海外のゴジラファンの多さと熱さにビックリするよ
子供心に好きだったな
自分の中で金曜ロードショウ全盛期だった気がする
今の映画よりよっぽど面白いって人もいるし古臭くてつまんねっていう人もいる
他人の評判よりも自分の目で確かめるしかないだろう
娯楽映画なんてそんなもん
日本特撮に歴史的影響を与えて～みたいなwikiの受け売りか
俺は個人的に面白かったって感想くらいしか言えん
今の日本映画界じゃ作れないだろうと
思えるような、味のある展開をみせる。
そういうのが無いゴジラは好きだったんですけどね
現在ではそういうのも含めて大好きです
ジョーズとかと同じ手法なのに、何故だろ？
戦後間もない時期にゼロからこれだけ作りあげたパイオニアには敬意を表したい
面白いよ
ゴジラから人間へ主役が移ってしまったなあ・・・
平成シリーズみたいなVSのが面白かった
だけど怖いはずのゴジラの眼が
何時も悲しそうに見えてね
見終えた時にはゴジラを応援してるんだよね
「お父様のところへいくのよ！」
時代だよなー。
涙なくしてみられんわい。
http://www.youtube.com/watch?v=L_HkTP0ldv0
レンタルビデオ屋でどれにするか悩み過ぎて、オカンに怒られたりしたっけ。
皆がウルトラマンや仮面ライダー見て育っている間、俺はゴジラとガメラを見て育った。
ちなみにＶＳシリーズから入ったゆとりです。
もしよければ、こちらも翻訳していただけませんか？
http://www.youtube.com/watch?v=6JEjphnKacU&feature=player_embedded#!
サイトの方向性と違うから無理かなあ・・・。
怪獣映画と言えば断トツで『キングコング』か『ゴジラ』
そしてゴジラはシリーズもののために全世代でファンがいる。
まあそれぞれ作られた時代背景も対象も目的も違ってるから単純には比較できないんだけど。
それでも次こそはと思う度に落胆が深まり、ああ、これは俺が成長したんだな。俺の思い出の中は輝いているが、本当のゴジラ映画はドドメ色なんだと諦めてた。
その後に大映から復活したガメラを見て「やれば出来るやないか、この東宝のアカポンタンが！ 製作者はガメラ見ながら10年ロムっとけやハゲ！」って思ったのは懐かしいセピア色の思い出。
ほんの数年しか過ごしてないけれどねｗ
平成ゴジラはビオランテが好きだった。あのキメラ作ってるとこの禁断の予感？な演出と抗核バクテリアの活躍が生物系に進んだ原点かもしれない
ミニラが出るバージョンをＴＶで見て落胆したのは懐かしい思い出。
シェーなんかさせるなよ。(>_<)
ゴジラは、1950年代。ジョーズは1970年代の作品だ。君が似ていると感じるなら、ゴジラがジョーズに似ているんじゃなくて、ジョーズがゴジラに似ているんだ。
ゴジラ、ゴジラ、ゴジラとメカゴジラ ♪
戦争はコリゴリって雰囲気の中再び東京が壊滅っていう恐怖が
怖いもの見たさの人気を生んだんだと思うわ。
30代後半です。
アニメなら銀河鉄道999って感じ。
可愛らしいアニメだとハイジとかそんな感じの世代ですｗ