| ABC NEWS North Korean Rocket Launch Fails （作成スペイン） http://www.youtube.com/watch?v=6q_Uw868X0M |
|
|
| 北朝鮮の弾道ミサイル発射は日本時間、２０１２年４月１３日、午前７時３９分頃。 動画のアップは、４月１２日になっていますが、これは時差があるためと思われます。 |
|
|
| 動画説明文、全文翻訳 |
| 国連の安全保障理事会決議と米国との合意を無視し、北朝鮮は本日、長距離弾道ミサイルを発射し、打ち上げに失敗しました。 ９０トンロケットは米東部標準夏時間、午後６時３９分に発射されました。 米国当局は「ABC NEWS」に対して、ロケットは８１秒間上昇し、打ち上げ１０分後には爆発したと予想され、ペンタゴンの統合軍事指揮センターのトラッキングシステムを含めた全てのレーダーの画面上から消えたと伝えました。 米国当局によると、ロケットは南の海上に飛散したと信じられるとの事です。また、ある関係者は、破片は人口密集地帯の近くには落下していないと述べました。 韓国国防省では、「ロケットは発射数分後にバラバラに飛散した。」と言っています。韓国関係者の初期の報告では、ロケット発射１０分後に、残骸の一部がフィリピンの近くに落下したと伝えられています。 打ち上げが成功していれば、第３ロケットは、打ち上げ後、約１０分程度で大気圏で燃え尽きる予定でしたが、第２ロケットの破片と共に、フィリピンの北の太平洋に落下しました。 これにともない、韓国のイ・ミョンバク（李明博）大統領は政府の緊急閣議を招集し、一方、日本政府は打ち上げ直後、緊急の安全保障会議を召集しました。 日本の田中直紀防衛大臣はＰＡＣ３は使用されていないと述べ、日本への脅威はなかったと語っています。 |
|
|
| アメリカ合衆国（１０８歳？） 期待通りの結果だ。 |
| スペイン（動画作者） （上記のコメントに対して） そうなんだが、他の情報ソースでは、日本がミサイル防衛システムを作動させたと言っている・・・。 |
| アメリカ合衆国（３０歳） こんな馬鹿軍事国家では、１００年は無理だな・・・。 何故、ロケットを作る代わりに、飢えた国民を助けないのだ。 世界でも征服したいのか？ |
| フィリピン（２７歳） アメリカ軍と日本軍によって迎撃されたんだよ。 それが、消滅してしまった理由だ！！ 馬鹿な北朝鮮だ！！！ |
| フィリピン（２３歳） 朝鮮人は最低だね！！ 彼らの実力は十分世界に証明された。 Ｇｏ Ｊａｐａｎ！！ 力を見せつけてやれ！！！ |
| カナダ（４１歳） この失敗によって、キム・ジョンウン（金正恩）はどれくらい多くの関係者を殺害するのであろうか？ 私は彼の父である、キム・ジョンイル（金正日）が最後にロケットの打ち上げを失敗した時、一流の科学者を殺害していると確信しているので、今回の失敗については驚くほどの事ではないと思っています。 |
| アメリカ合衆国（２５歳） メイドインチャイナの製品なんか買うから、こんな事になるんだ。 次はどこのにするかな？ うーん・・・。 |
| セルビア（２５歳） さすが、朝鮮。素晴らしい出来だ。 |
| ボスニア ヘルツェゴビナ（２４歳） 私は失敗で、破壊されたとは信じられない。メディアは何か隠しているのではないか。 |
| アメリカ合衆国（３２歳） 我々がちょっと撃墜してやったんだよ。 |
| アメリカ合衆国（３７歳） ８億５０００万ドルがパーです。 まず、人々に食べ物を与えろ！ 一体何をやっているんだ？？？？？？ |
| カナダ（３６歳） 「launch（発射）」？ 「lunch（ランチ）」の間違いだな。 |
| アメリカ合衆国 私なら、北朝鮮のロケットより優れたものを、メントスとダイエット・コーラのボトルとで作ることが出来るぞ。 訳者注 メントス（mentos）は、オランダのファン・メレが1934年に発売したソフトキャンディの一つである。 ペットボトルに入ったダイエットコーラの中にメントス数粒を一度に投入した際に急激に炭酸が気化し、泡が一気に数メートルの高さまで吹き上がる現象をメントスガイザーと呼ぶ。この現象はダイエットコークとの組み合わせが良く知られ、また他の炭酸飲料でも起こる。ただし、ダイエットコーラでない普通のコーラでの噴出高は低い。 by Wikipedia |
| アメリカ合衆国（５５歳） 北朝鮮では、この花火を楽しめなかったんじゃないかな。 この失敗で、多分、多くの科学者が収容所に送られるんでしょうね。 |
| アメリカ合衆国（５１歳） この長距離弾道ミサイルは１．５マイルは飛んだ。 来年は２マイルを目指すつもりだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年05月19日
海外の反応 ABC NEWS 北朝鮮 弾道ミサイル発射失敗（North Korean Rocket Launch Fails）
posted by 虚空に踊らん at 23:48| Comment(35)
| 東南アジア・朝鮮半島
あいつらの作ったミサイルが勝手に失敗しただけ
アメリカや南朝鮮がミサイル撃墜を確認する中、ミンスは「急に発射されてビックリしたからしばらく確認とれなかった」だし
こう言われると毎回、犬の気分に成るんだが。
まず、御前らで戦えよ、それから助けを求めろ
なにがGOだよ、「助けてください」だろ
番犬じゃねぇーんだぞ
当事者になれない立場でも自分の代わりやってくれ、という気持ちだよ
代表選手はいつも「犬のような気持ち」で観客前でプレーしてるのかな
上の方が書いているように、ここで、使われている「Ｇｏ Ｊａｐａｎ」は実力のある相手に対して、十分尊敬をこめた表現です。
日本のトップがしっかりしないから、野蛮人がつけあがりのさばる。
日本政府はそれができないから技術供与や指導という形で警察や海上保安庁の職員を現地に派遣している。
まぁ中には自衛隊から警察や海上保安庁に出向って形で行っている人もいるんだけどね。
比較的仲がいいのってロシアとパキスタンぐらいじゃねぇの？
マレーシア、シンガポール、インドネシアとかとの関係はどうなんだろ？
ロケット開発者は殺されたってニュースあったな
勘弁してくださいよ
朝鮮人には関わりたくないんだから
日本国憲法の理念に則って北朝鮮を占領しよう。
こう言われると毎回、犬の気分に成るんだが。
まず、御前らで戦えよ、それから助けを求めろ
なにがGOだよ、「助けてください」だろ
番犬じゃねぇーんだぞ
無駄に敵を増やすような事を言う必要もないだろうに・・・
元だけど反日国家だったし。
言葉足らずだった。元反日でも配慮は必要だった。フィリピンは多くの非戦闘員が巻き込まれた国だ。
どうやら韓国面に落ちてたようだな。
そんなこと言ったら、
「そうそう、そうなんですよ～。日本にやられちゃって～いや参ったなぁ～」なんて言い始めるに違いない
近年何でも日本を悪にしておけば何やっても良いと
思っている方々が多すぎる。
デジャブが蘇る！その先にあるものなんて
わかりきってるでしょうに…。
あの場所で消失したのだからSM3は使用されていないと言明するのが正しい。
少し違う「PAC-3は使用されていない」
田中クオリティ「P-3Cは使用されていない」
結局は、テロとの対決を米が打ち出したときも、北は何故か無視されつづけらけたよね?要するにそういう事で、熟成時期の判断は日本の９条絡みの改憲が大きく作用すると思われる
戦争なんて、やってる当事者同士は経済面でも政治面でも負の連鎖しか生まんよ・・。
そりゃ～戦争が100%不可避だというなら、先制攻撃を否定はしないけど、WWⅡの引き金にもなった日中戦が欧米により仕組まれたものだとしたら、そして北の挑発行為も米露により仕組まれたものだとしたら、北の行動の裏にあるもの(日中韓に対する牽制)を読む解く方が、先決だろうね。
ビンラディンはCIAと繋がっていた事を、ここに書き込む人の何人が知っているかは知らないけど、GHQ政策を受け継いだCIAの東京支局長だったフェルドマンはこう語っている「占領体制のもとでは、われわれは日本を直接統治した。その後は、ちょっと違う方法で統治してきたのだ」・・・。
日本の利益にならないなら、なるべく関わるべきじゃない。日本は尖閣や竹島や北方領土の事さえ考えていれば良い。日本はヒーローでもなんでもない。常任理事国から脱退して敗戦を迎えた国。日本を潰して、軍を解体して今まで日本を批判しといて、今更ＧＯと言われても。GHQは日本にどうして欲しいんだか。朝鮮戦争にアメリカは日本を巻き込もうともしたし。
＞こう言われると毎回、犬の気分に成るんだが。
＞まず、御前らで戦えよ、それから助けを求めろ
それから助けを求めろって、助ける力も無いうえに戦ったことも無い人間が言ってもねぇ…
日本は憲法第９条がある限り、守られてるって９条を守る市民の人が言ってたＹＯ！
アメリカさん！あなた自分とこの兵器は大丈夫なんでしょうね？？