| 森田童子 - 僕たちの失敗 http://www.youtube.com/watch?v=LSNUYa0alRQ |
|
|
| 「ぼくたちの失敗」／森田童子（もりたどうじ） リリース 1976年 1993年盤／1993年1月25日 2003年盤／2003年2月5日 |
|
|
| 高校教師（第一回プロローグ＆最終回エンディング） http://www.youtube.com/watch?v=HtOj_TnaFSI 埋め込み不可 |
|
|
| Kou Kou Kyoushi (1993) [高校教師] http://www.youtube.com/watch?v=XBROhY6MUFA |
|
|
| Morita Douji - Bokutachi no Shippai http://www.youtube.com/watch?v=7H5555py7OA 埋め込み省略 |
|
|
| 森田童子「ぼくたちの失敗」 http://www.youtube.com/watch?v=KF77sQz1hIQ 埋め込み省略 |
|
|
| 高校教師(1993)：OP＆ED集 1-3 http://www.youtube.com/watch?v=_k-u1OzrLHY 埋め込み不可 |
|
|
| 高校教師(1993)：OP＆ED集 2-3 http://www.youtube.com/watch?v=SbgxguCbr5s 埋め込み不可 |
|
|
| 高校教師(1993)：OP＆ED集 3-3 http://www.youtube.com/watch?v=V9JYqwD7sWo 埋め込み不可 |
|
|
| 三つ目の動画／Kou Kou Kyoushi (1993) [高校教師] |
| アメリカ合衆国（２４歳） このシーン大好きです。 アップしてくれてありがとう。 |
| アメリカ合衆国 今まで見た中でもっともキュートなものだ。 今、私はそれを見つけてしまった。 |
| アメリカ合衆国 誰か、このドラマシリーズの英語字幕付のものがどこにあるか教えてくれませんか？非常に助かるのですが・・・。 |
| アメリカ合衆国（２７歳） （上記のコメントに対して） YouTubeに正確なリンクを書き込むことはできないと思います。 Googleで「Kou Kou Kyoushi (1993)」で検索してみてください。 おそらく検索２番目くらいにフランスのサイトが出てきます。 ここに英語字幕のものがあります。他にも色々と・・・。 訳者注 確かに色々出てきますね。「Koukou Kyoushi 1993」だと何も出てこない。よく出来てる。 |
| ベルギー（３５歳） （上記のコメントに対して） 確かに・・・「D-Addicts」はいいサイトだ・・・。 |
| チェコ（３５歳） ありがとうございます。素晴らしいビデオです。YouTubeでこのシリーズの色々な場面を見ました。でも、みんな日本語で、しかもシーンが短いので、私は多くの場面を見逃しています。 そこで、教えてほしいのですが、彼女らは二人とも最終的には死んでしまうのですか？ |
| 四つ目の動画（Morita Douji - Bokutachi no Shippai） |
| アメリカ合衆国（３１歳） 非常に落ち着く、美しい曲です。 |
| メキシコ（３４歳） ワオ！！「森田童子」だ！！ 私はメキシコ人ですが、彼女の大ファンです。 彼女の曲はみんな大好きです。 アップしてくれてありがとう。 |
| 不明 （上記のコメントに対して） この曲は、実際、７０年代か８０年代の曲だ。 そしてその後、ドラマ「高校教師」のタイトル曲として使用されている。 |
| 不明 （上記のコメントに対して） ７０年代の曲だと思う。 |
| アメリカ合衆国（２８歳） morita douji saikou koukou kyoushi saikou sakurai sachiko saikou 「森田童子」最高。 「高校教師」最高。 「桜井幸子」最高。 |
| アメリカ合衆国 「森田童子」のＣＤや曲を見つけることは難しいです。 もし、日本に行ったら、彼女のＣＤを見つけることができるでしょうか？ |
| 日本（５１歳） （上記のコメントに対して） 日本でも、彼女のＣＤを見つけることは難しいと思います。 これしか、答えられなくて、すみません。 |
| アメリカ合衆国 誰かこの曲の英語訳を知りませんか？ |
| 日本（５１歳／上と同じ人） （上記のコメントに対して） 「mondialito」というバンドでチェックしてみてください。 フランス語でこの曲をカバーしています。英語訳もついています。 |
| アメリカ合衆国 この曲、何度も、何度も聞いてしまう。 |
| ベトナム（２３歳） この曲、１９９３年の「高校教師」で流されていました。 だから、この曲を聞くと、いつも涙が出てきてしまいます。 |
| ハンガリー（２５歳） １９９３年のドラマは大好きだった。最高だ・・・。 |
| オーランド諸島（フィンランド／２２歳） この曲、日本の映画かＴＶドラマで聞いたことがあります。 誰か知っていますか？ |
| 香港 （上記のコメントに対して） ２００３年バージョンの「高校教師」で間違いないと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年03月23日
海外の反応 ぼくたちの失敗 高校教師（桜井幸子／真田広之 １９９３年）
posted by 虚空に踊らん at 23:56| Comment(31)
| 桜井幸子
大好きですｗ
なんかとにかくすべてが気持ち悪い印象しかない。
９０年代は数々の社会タヴーを扱った野島伸司のドラマがよく受けてた
（自分はドラマが嫌いでほとんど観てなかったのだけど）
中身もハードとソフトが入り混じったような
今ではお目にかかれないような作品だと思う
死にたくなる
仮にもう二十年経った後に、
今を振り返って懐かしく思えるものって何があるだろうか？
一世を風靡した流行歌とかドラマとか、
時代を象徴する耳に残る音楽が驚くほどに無い
ほとんど皆無といっていいほどに
アニメやゲームならあるけれど
TV芸能界の創作力や創造力というものが、ここ十年ばかりの間、
空白期のようにポッカリ消え失せているように見える
いや正確には、抑えられてるというべきか
自分は持田真紀派だったなｗ
京本正樹がすごく気持ち悪かったｗ
一見真面目そうな女子高生が
父親と近親相姦っていうあらすじ
桜井幸子の家庭の歪の極みで
今ならJKがDQNで描かれそうな想定だった
森田童子は澄みきった声がいいね。
さよならボクの友達…を途中まで聞くのがやっと。
>仮にもう二十年経った後に、
>今を振り返って懐かしく思えるものって何があるだろうか？
そういうのは今青春を生きてる世代のものだと思う。
振り返って懐かしいのはいつの時代の人も青春時代のころに流行してたものなんだよね。
あとは結婚した。子供が産まれたとかの節目の時期。
あの人とジョジョの作者は何故老けないのだ…？
当時はすげー可愛いと思ってたけど。
まあ当時からあったが単に表に出なかっただけだろうけど
校内暴力やイジメ問題が新聞を騒がしてたあの頃より社会が荒むとは思わなかった･･･
確か
報道されるだけ、昔よりマシだと思う
子供が何訴えてもスルーだったし
暴力的でショッキングな作品なら沢山あるけど、ショッキングでもしっかり印象に残っている作品つったらやっぱり高校教師があがるなー。
おっさんになって懐かしがるのも変な気がする。
なんか世の中斜めに見ていた自分、結局時代遅れなだけだった。
だからこそ「鈴木先生」が生まれるわけだ。最低視聴率のドラマがいま映画版撮影中だぞｗ
おかげで若かったむかしを思い出しました。
バブルの余韻が残っていた頃、個人的にはいい思いはしなかったけど、夢見るほどに憧れていたテレビの中の世界をふたたび見ることができた。