海外の反応 東日本大震災 ありがとう 台湾！

台湾からのメッセージ

Pray for Japan！日本がんばれ！台湾はずっとそばにいるよ！日本加油！ http://www.youtube.com/watch?v=pKSLxy96C-c

日本頑張ってください From Taiwan（台灣新北市深坑國小的祝福） http://www.youtube.com/watch?v=qKg7vqaxYR4

Pray For Japan 日本の平安を祈ります ( From Taiwan CPS ) http://www.youtube.com/watch?v=mpBYJrW8e6w

日本からのメッセージ

謝謝台灣！日本人感謝台灣援助震災 http://www.youtube.com/watch?v=GAZZSaSR0Bc

【The Power of Hokkaido】多謝台湾CM_long_ver.mov http://www.youtube.com/watch?v=fkvjoUqSjgs

謝謝！台湾！Deep appreciation to Taiwan http://www.youtube.com/watch?v=njNWtdO0FSk

【謝謝台湾】東日本大震災一年　元気編 http://www.youtube.com/watch?v=CecCOlbOP88 台湾で３月１１日から一週間放送される、 日本からの感謝を伝えるＣＭです。

訳者注 コメントは一番最初の動画からです。基本的に書き込みは、ほぼ全て日本人の感謝のメッセージです。台湾からの書き込みは少ないですが、全て紹介しています。 動画主がたくさん返信の書き込みをしていますが、これは最初のものだけで、あとは省略しました。 ティッシュが大変なことになってしまいました。

日本 ありがとう台湾！！

台湾 頑張ってくださいね。

台湾 加油！がんばれ！ 訳者注 加油は「頑張って」という意味です。

台湾 ありがとう、友だち ヽ(^ー^)人(^ー^ )丿

台湾 日本、加油！ いつまでも日本を支持。

台湾 日本加油！ 台灣加油！ 台日友好！ 日台友好！

台湾 日本頑張！！

台湾 日本加油！日本加油！ 台湾と日本は一緒に頑張りましょう。 我々台湾人は日本を愛しています。 ５００年間に及ぶ友好の絆は、誰にも引き離すことはできません！

台湾 台湾人の８７％が本省人で、民主進歩党を支持しています。二流大学出身者が多いですが、親日本派かつ反中国、台湾の独立派です。 １３％が外省人で国民党支持者です。一流大学出身者が多く、親中派、反日本的な政策をとっています。 訳者注 本省人は元々台湾にいた人々、外省人は中国内戦に敗れて、台湾に逃げ込んできた人々です。

ツイート

海外の反応 東日本大震災 東京 新宿 高層ビル３０階内部 ２０１１年３月１１日（Japan 3-11-11 Earthquake from 30th floor in Shinjuku Tokyo） 海外の反応 東日本大震災 Japan ! We are the World ! 海外の反応 東日本大震災 自衛隊が撮影した記録 ＆ オペ レーショントモダチ（Japan Self-Defense Forces & The US Military in the Japan Earthquake） 海外の反応 東日本大震災 天皇陛下のお見舞い （Japan's Emperor Akihito visits tsunami victims） 海外の反応 東日本大震災 ドキュメンタリー ナショナルジオグラフィック （JAPAN The Earthquake National Geographic） 海外の反応 東日本大震災 東京ディズニーランド ２０１１年３月１１日（Tokyo Disneyland Japan Earthquake） 海外の反応 東日本大震災 成田空港 ２０１１年３月１１日 （Narita Airport Japan Earthquake） 海外の反応 東日本大震災 六本木ヒルズ５２階 地上２１８ｍ ２０１１年３月１１日 海外の反応 東日本大震災 東京 ２０１１年３月１１日 （Tokyo Japan March 11 Earthquake） 海外の反応 東日本大震災 小さな漁港を襲う津波。 言葉が出ません。（釜石市両石町） 海外の反応 東日本大震災 津波を乗り越える 巡視船 まつしま ２０１１年３月１１日 ３：５０ ｐｍ 海外の反応 東日本大震災 地震発生分布図 視覚的時系列表示（全１９３４９回／２０１１年） 海外の反応 九州新幹線 開業ＣＭ 九州縦断 ３８分版 （泣いても元気になれる！） 海外の反応 東日本大震災 ありがとう 台湾！ 海外の反応 東日本大震災 英BBC特別番組 （Japan Earthquake BBC Special） 海外の反応 東日本大震災 ２日後の首都高速 （２０１１年３月１３日午前８時） 海外の反応 東日本大震災 RISE AGAIN JAPAN！ from New York City 海外の反応 東日本大震災 ６日後の東京 （Life in Tokyo After Earthquake） アメリカ人の反応 東日本大震災 米軍支援作戦 「オペレーショントモダチ」（Operation Tomodachi） 中国人の反応 東日本大震災 米軍支援作戦 「オペレーショントモダチ」（Operation Tomodachi） 海外の反応 東日本大震災 ヘリからの津波撮影記録 （Japan Earthquake Helicopter aerial view video of giant tsunami waves） 海外の反応 東日本大震災 揺れる超高層ビル （Dancing Buildings In Tokyo Japan 3-11-2011） 海外の反応 東日本大震災 津波はどのように 発生したのか？英チャンネル４ 科学ドキュメンタリー （How the 2011 Japan tsunami happened） 海外の反応 東日本大震災 津波 TSUNAMI Japan Earthquake 3-11-2011

Comments

ありがとう台湾！日本の近くにこんな優しい国があるなんて(泣)

以下、不愉快になるので韓国禁止。

Posted by at 2012年03月11日 20:17

台日と書いた後に日台と書く。
こういう配慮が出来る台湾の人ってやっぱり素晴らしいと思う。

震災直後の応援メッセージに、「中国に配慮して台湾の事を無視するのは仕方ない事。
それでも日本が好き」
ってのを読んだ時も、その日本の立場を慮る言葉に涙が出るやら日本人
として情け無いやら。本当に申し訳無い事です。
日本は仁義を重んじる国民のの国じゃ無かったのか？台湾を国と認める事で中国に
抗議されたり国交断絶されたっていい。台湾の義に、情に、好意に応えない事は、
もはや国際的に恥を晒す事と同義だ。経済ばかり考えて中国に手もみする日本、
武士は食わねど高楊枝という言葉を思い出せ。

Posted by at 2012年03月11日 20:41

台湾の人、ありがとう！

Posted by at 2012年03月11日 20:55

台湾ありがとう！
谢谢！

Posted by at 2012年03月11日 20:55

台湾は可愛いわが子のようだ
こう言ったらおこがましいかもしれないけれど
いつの間にか追いつかれ助けられる立場になってしまった

ありがとう

Posted by at 2012年03月11日 21:05

ありがたいなあ。
俺も東北、ひいては日本と台湾のために大きな何かができる様に頑張るよ。

あと、記事の最後のレスのことって日本ではあんまり知られてないよね多分。
日本人はもっとこのことを認識したほうが良いと思うよ。

Posted by at 2012年03月11日 21:05

家族にみせよう

Posted by at 2012年03月11日 21:07

何故，反中　親日
反日　親中でなきゃいけないんだ？台湾で

Posted by at 2012年03月11日 21:16

台湾ありがとう
民間レベルでしか感謝を伝えることができないのが歯がゆい

Posted by at 2012年03月11日 21:20

本当に去年今年と台湾に励まされた!!
ありがとう、台湾

大好きだ

Posted by at 2012年03月11日 21:49

本当にありがとう
映像だけじゃなく歌も心に沁みたよー
大好きだ

Posted by 　　　 at 2012年03月11日 21:52

素直にほんとにありがとう。
今までいろんなことに疎くてごめんなさい。
去年一年間で色々ネットで知りました。
台湾大好きです、
いつかきっと恩返しできる日本人でありたい。

Posted by at 2012年03月11日 22:11

日本は一生忘れないよ、(TдT)ｱﾘｶﾞﾄｳ台湾

Posted by at 2012年03月11日 23:11

当方の両親の郷里が福島です。
親戚は現在も郡山市に住んでおりますが、
慣れ親しんだ町を後にすることは無いとの事。
（放射脳の人達より、よほど冷静です。）

台湾の皆様、多岐のご支援、
本当にありがとうございます。

Posted by at 2012年03月11日 23:15

台湾の方々がこんなに日本を心配して心を痛めて支援をしてくれているのだから私たちは必ず復興して見せなくてはいけませんね！！

ありがとう台湾☆

Posted by at 2012年03月11日 23:32

私達日本人はあなた達台湾人がそばに居てくれたからここまで頑張れたんです
ありがとう台湾
謝謝台湾

Posted by at 2012年03月11日 23:35

絶対に忘れない

Posted by at 2012年03月11日 23:42

台湾ありがとう！
マジで一生忘れないと思うな

Posted by at 2012年03月12日 00:14

くそう……台湾に支援ありがとう動画を個人であげたいが(自治体レベルではもう出しているからね。)機材も知識もない。でも感謝の意を伝えたい！自分の日本人としての血が抑え切れない！！

Posted by at 2012年03月12日 00:21

知り合いに外省人いて国民党支持だけど基本的に親日です。
外省人でも徹底的な反日ってのは今は少ないですよ

Posted by 　 at 2012年03月12日 01:17

ただ、地方で村を襲い、略奪、強姦を繰り返していた共産党と違い、国民党とはガチで戦争をしていたからね。
反日は歴史経緯からして仕方ない。

Posted by at 2012年03月12日 01:54

ありがとうございます！

Posted by at 2012年03月12日 03:33

台湾大好き。ありがとう。ありがとう。

Posted by 　 at 2012年03月12日 07:54

ちょっとティッシュの特売に行ってくる(;ω;)

Posted by 774 at 2012年03月13日 01:20

感傷に浸るのはあまり自分らしくないのだけど、今回ばかりは涙を流さずにいられなかった
親戚の優しいおじさん達が亡くなったと知った時とは違う涙が止まらない
ありがとう、台湾

Posted by 　 at 2012年03月13日 02:21

関係ないが・・・４つ目の動画の歌がどうしても頭から離れない
何故か心に響く
もっと評価されるべき

Posted by at 2012年03月13日 02:45

４つ目の動画の曲いいですね。
動画に書いてある「朱麗君 いつまでも」で、Youtubeで検索すると、この動画と
捐出愛心 抱擁台湾 FREE HUGs in Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=eCpqip_Y0V0
が出てきます。
上の動画では「台湾加油」と言っています。
だから、この曲を選んだのかも。

Posted by at 2012年03月13日 03:19

ありがとう台湾！！
大好きだよ！

Posted by at 2012年03月13日 10:57

日本のトップはこの前の震災追悼式で無礼にも程がある行為を台湾の方々にやっていた。もう嫌だわこんなこと・・中国に配慮?んなもん知った事かよ、それが友人にやる仕打ちかよ、本当に胸糞悪いわ・・
台湾の皆さん、沢山の愛をありがとう。
皆さんの事が大好きです。

Posted by at 2012年03月13日 16:56

台日友好！

・・・それにしても、
コメントが相思相愛すぎてむずがゆいｗｗｗ
列車で向かいの席にラブラブカップルが座ったときみたいな
微笑ましくてこっちまでうれしくなるけど
こそばゆいかんじｗｗｗ

Posted by at 2012年03月13日 16:56

民主党の台湾に対する酷い仕打ちは皆さんご存知と思いますが、
その件を野田総理が一度は陳謝したにも関わらず、その翌日には官房長官が「仕切りに問題はなかった」と開き直る会見をしたそうです

こういうことはいずれ台湾の方々の耳にも入るでしょう

そのとき台湾の方々はどう思うでしょうか
日本を嫌いになる方々もいるでしょうね

Posted by at 2012年03月14日 10:39

台湾の人たちは、感情豊かで気性は激しいけど、一方でとてつもなく情に厚い面を持ち合わせた魅力的な人が多い。

Posted by 　 at 2012年03月21日 03:31

台湾　多謝　謝謝謝謝謝　我我日本人没忘台湾的心
台湾和日本永遠之朋友　

Posted by 日本人 at 2012年03月23日 17:41

台湾の話で涙しない奴は、日本人ではない。

Posted by at 2012年03月24日 07:40

謝謝！ ありがとう。
台湾に何かあったら、協力します！
多謝！ ありがとうございました！

Posted by 謝謝 ありがとう。 at 2012年03月25日 07:54

台湾最高だよ！最高！！

Posted by at 2012年07月29日 22:59

そういえば南海トラフ地震がまだ控えていたな。
ラスボスであることを祈りたいが。
今度は全力で生き抜くぞ。

Posted by 小岩変電所 at 2012年09月08日 20:28

心より感謝いたします。日台友好
未曾有の自然災害に同胞が苦しんでいる時に、手を差し伸べてくださってアリガトウゴザイマス。

Posted by at 2012年12月07日 12:25

ありがとう
動画観てて涙が自然と出て来ました。
日本人の心はいつまでも台湾の人と共に…

Posted by 台湾、日本頑張れ！！ at 2013年07月18日 00:25

台湾大好き
台日の永遠の友好を願う

Posted by at 2013年08月01日 23:29

台湾調子のんなｗｗ
所詮中国の一部だろｗｗ
日本が感謝すべきなのは台湾みたいな半親日国じゃなくて超親日国のパラオだろ

Posted by at 2013年09月06日 13:42