海外の反応 ＹＯＫＯＳＯ！ ＪＡＰＡＮ 日本政府観光局（独立行政法人 国際観光振興機構）

Yokoso! Japan Visit Japan Campaign http://www.youtube.com/watch?v=eX_rECldlmE

YOKOSO! JAPAN http://www.youtube.com/watch?v=IF_BnlirgxE

日本政府観光局 独立行政法人国際観光振興機構（Japan National Tourism Organization）は、日本の国土交通省（観光庁）所管の独立行政法人。通称日本政府観光局（JNTO）。 「YOKOSO! JAPAN」はビジット・ジャパン・キャンペーンのロゴマークに書かれているスローガンであり、外国人訪日旅行者への歓迎を表現したものである。 ビジット・ジャパン・キャンペーンは、国土交通省が中心となって行っている、外国人旅行者の訪日促進活動である。 by Wikipedia

一つ目の動画

カナダ 言葉はいりません・・・。 観光だけでは、日本を発見するのに十分ではありません。

イギリス ここに本当に住みたいと思います・・・。 単に訪問するだけでは、このような驚きは得られない・・・。

ベルギー 大変美しいです！ 唯一、日本だけが抜きん出ています！

ロシア 他と較べようがありません。 キラキラとして輝いていて、魔法の国です！

カナダ 2:35・・・ これが何故、９９％の人々が日本に行きたがるかという理由だ。 訳者注 「2:35」は秋葉原かな？

アメリカ合衆国 I love japan :)

訳者注 この動画は下記でも紹介しています。上の翻訳は重複しないものを訳しています。 諸国反応記　海外の反応 日本の様々な風景「ようこそJAPAN」 http://syokoku77.blog.fc2.com/blog-entry-374.html

二つ目の動画

フィリピン もし君が、日本は美しい国だと思うなら、サムアップしてくれ。 （３４７ポイントのサムアップでした。）

ハンガリー 日本に住みたい。

スペイン I Love Japan. スペインから親愛をこめて。

アメリカ合衆国 日本は前よりも強くなって、必ず戻ってくる。 私はこの国と文化が大好きだ。 行けー、ジャパン！

ベトナム 強いままの日本でいてほしい。 ベトナムから最高の尊敬と親愛をこめて。

アメリカ合衆国 今すぐ日本を訪問したい！！！！！

イタリア 私はずっと日本を愛してきました。ナイスなビデオを見つけられてとても嬉しいです。 この美しい日本に、悲劇が襲った事はとても悲しい事です。 日本の人々と、そして日本に踏みとどまっている人達に対し、イタリアから親愛をこめて。

アメリカ合衆国 このビデオが大好きです。 これは日本が、いかに穏やかで、美しいところであるかを示しています。

アメリカ合衆国 私は日本へ行くことができたらなぁ・・・。 なんて考えていない！ 日本へ行くのだ！

アメリカ合衆国 日本は素晴らしいです。 私は恋に落ちてしまいました。

アメリカ合衆国 これは本当に驚くばかりに美しい。

ロシア 私は日本を敬愛しています。 日本は世界で最も美しい国です。 ロシアから愛をこめて。

アメリカ合衆国 完璧に美しいです・・・。

ニュージーランド とても綺麗です。

不明 言葉はいりません。

メキシコ 美しい！！！

アメリカ合衆国 We love you Japan!! We love your food We love your culture We love your language We love your history We love your beautiful and rich culture We love your global-gifts from Medicine & Science to PlayStation and Nintendo We LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE JAPAN!! (^_^) （７０ポイントのサムアップでした。）

アメリカ合衆国 はぁ・・・。 私の夢は日本に行くことなのです。 でも、もうすぐかも知れない。 こんなにも美しい国、美しい文化があるなんて。 日本よ、永遠なれ！

訳者注 この動画は下記でも紹介しています。上の翻訳は重複しないものを訳しています。 YOKOSO! JAPAN 翻訳こんにゃくお味噌味(仮) http://animeng.blog5.fc2.com/blog-entry-193.html

海外の反応 九州新幹線 開業ＣＭ 九州縦断 ３８分版 （泣いても元気になれる！） 海外の反応 ピンク・レディー ペッパー警部 ２００４年 （＆モーニング娘。） 海外の反応 Puffy AmiYumi in USA （パフィー 大貫亜美 吉村由美） 海外の反応 こうのとり３号機 ＨＴＶ／Ｈ２Ｂ３ 打ち上げ リアルタイムコメント（Japan KOUNOTORI 3 HTV/H-IIB3 Successfully Launched JAXA） 海外の反応 打ち上げ成功！ こうのとり３号機 ＨＴＶ／Ｈ２Ｂ３ パート２ （Japan KOUNOTORI 3 HTV/H-IIB3 Successfully Launched JAXA） 海外の反応 アクトロイド DER2 （女性型ロボット Actroid DER2／日本のロボット技術） 海外の反応 HRP-4C Miim 未夢 ミーム （女性型ロボット 産業技術総合研究所／ 日本のロボット技術） 海外の反応 日産GT-R/AMSアルファ12 Vs ランボルギーニ ・ガヤルド・ネラ（Nissan GT-R AMS Alpha 12 Vs Lamborghini Gallardo Nera） 海外の反応 日産 GT-R ブラックエディション （Nissan GT-R Black Edition/GT-R R35） 海外の反応 スカイライン ハコスカ ＧＴＲ （Nissan Hakosuka Skyline GTR KPGC10） 海外の反応 ゴジラ／Godzilla from USA （ALWAYS 続・三丁目の夕日 オープニング） 海外の反応 ゴジラ １９５４年（Godzilla - The First - ／ Godzilla King of the Monsters） 海外の反応 ゴジラ ＢＢＣドキュメンタリー（Godzilla BBC Documentary） 海外の反応 「日本の真髄」ってとこですね。 （Japanese beautiful and elegant behavior. Always gentle, kind and honest with smile） 海外の反応 日本の伝統邦楽 女性バンド「Rin'／凛（りん）」（東京芸大／吉永真奈 長須与佳 新井智恵） 海外の反応 ＹＯＫＯＳＯ！ ＪＡＰＡＮ 日本政府観光局 （独立行政法人 国際観光振興機構） 海外の反応 日本刀 （Samurai Sword ／National Geographic／米・ナショナルジオグラフィック） 海外の反応 日本刀（武士の魂） 米ディスカバリーチャンネル（Soul of the Samurai）

Comments

こんな場所に行ってみたい。日本に住んでるんだから、色々観光しまくろうって思った。
ビデオに収まってなくても、紅葉の季節にドライブに行けば凄く美しい景色が見れるし、有名所じゃなくても春には川沿いに桜が咲き乱れて凄く綺麗。山も川も海も凄く身近にあるし、写真が趣味じゃないけど、撮りたくなる場所は多い。
ほんとにいい国に住んでるんだと改めて実感できました。

Posted by 　 at 2012年02月12日 05:17

ゆりかもめから見える「YOKOSO」は
横浜倉庫の事だから勘違いしないでよね！

Posted by 　 at 2012年02月12日 05:46

最近は軍事限定じゃなくなったね。

Posted by at 2012年02月12日 10:03

アメリカ合衆国
We love you Japan!!
We love your food
We love your culture...

なんか笑った
そして心がほっこりした

涙出そうになっちまった・・・

Posted by at 2012年02月12日 10:03

一度でいいから戦前の主要都市周って見たい・・

Posted by 774 at 2012年02月12日 11:03

観光庁は麻生総理が発足させたものですね
日本はフランスなどに負けないくらいの文化大国であり
観光資源も豊富であるにもかかわらず、
観光業ではあまり外貨を稼ぐということができてません
観光業界をもっと盛り上げる上で政府が手助けすれば助かる部分が多いだろうことは、
容易に想像できることです

もっとも民主党なら日本の不利益になるように悪用しかねませんが
中・韓国からの旅行者という名目で移民を手引きしたりとかね

Posted by 　 at 2012年02月12日 11:58

ネタかぶってても気にしないで

Posted by at 2012年02月12日 16:53

2:06の滝ってどこだろう？

Posted by at 2012年02月12日 17:20

>アメリカ合衆国
>私は日本へ行くことができたらなぁ・・・。
>なんて考えていない！
>日本へ行くのだ！

なんだこいつかっこいいぞ

Posted by 　 at 2012年02月14日 00:45

国内旅行したいいいいい

Posted by at 2012年02月15日 13:07