海外の反応 「海上自衛隊 ハワイ沖、USS Fletcherより撮影」 from USA

Japanese destroyers http://www.youtube.com/watch?v=R6PwChnLpXs

動画説明文、全文翻訳 ２００４年、５月２９日、ハワイ沖、北東約２５０マイル付近における４隻の日本駆逐艦。 艦名は、 DDH-141 はるな（退役） DDG-169 あさかぜ（退役） DD-154 あまぎり DD-105 いなずま 撮影は、 DD-992 USSフレッチャーより。 日本艦隊は早朝にパールハーバーを出港、サンディエゴに向かう。フレッチャーは午後早くにパールハーバーを出港して、次の日に日本艦隊に追いつく。 日本艦隊はヘリコプターで上空から近接フォーメーションの撮影を行っていました。日本艦隊の司令官は、親切にも我々フレッチャーにも撮影ができるように十分な距離まで近づいてくれました。フレッチャーと日本艦隊は同じ目的地であるサンディエゴに向かっていました。しかし、日本艦隊がゆっくりした速度で進んでいなかったら、フレッチャーはパールハーバー出港翌日に彼らに追いつけなかったし、出会っていなければ、フレッチャーの方が先にサンディエゴに着いていたでしょう。 全ての日本の艦艇は素晴らしい印象を受けるもので、このような近接フォーメーションを維持することは容易な事ではありません。 素晴らしい艦隊です。 USSフレッチャーに近づいて、併走してくれた司令官に感謝します。

訳者注 （退役）は訳者の付け足しです。 艦隊編成から考えて、２００４年当時の第１〜第４護衛隊のいずれかだろうと思いますが、当時の艦隊編成の艦名がわからないので判断が付きません。

アメリカ合衆国 私はオカーン（USS O'Kane DDG-77）に乗っていました。 ものすごくいい思い出がよみがえりました。 どうもありがとう。 訳者注 USSオカーンはアーレイバーク級イージス艦。 この時、フレッチャーと一緒にいたのではないかと思います。

アメリカ合衆国 敬礼！

アメリカ合衆国 日本の駆逐艦の艦隊の規模は世界第２位です。

スイス 非常に高いマストと上部構造、優雅な船体ライン、これらは全て日本の駆逐艦の美しさとして特徴付けられています。 第２次大戦において、日本の駆逐艦はアメリカ海軍に、戦艦よりも多くの脅威を与えていました。日本の駆逐艦は高速であり、重武装されており、よく訓練された乗組員を有していました。 日本海軍の設計思想は賞賛に値するものです。 そしてそれは現在も何も変わっていません。

フィリピン この艦には、ガンダムとモビルスーツが隠されているに違いないと確信している。（笑）

オーストラリア エヴァはどこだ？ 訳者注 お約束事なので。

アメリカ合衆国 日本海軍、アメリカ海軍、共に素晴らしい！

アメリカ合衆国 JAPAN！

スウェーデン 真珠湾攻撃から６０年以上、今、４隻の日本の駆逐艦がハワイにいるという事を誰が想像したでしょうか。現在、アメリカと日本はとても親密な関係にあります。 人類がこのように友好を発展させていくことは、とても、とても、素晴らしい事だと思います。

フランス かっこいい！Beautiful 訳者注 原文のまま。

フィリピン 日本の軍事力はGDPの１％なのだ。 何てことだ、私にはとても１％には見えない。

アメリカ合衆国 クールだ！ パールハーバーにおける日本の駆逐艦！ 世界は変わったのだ！

海外の反応 尖閣諸島問題 海上自衛隊 vs 中国の侵略 （Japanese Navy vs Chinese invasion in Senkaku islands） 海外の反応 尖閣諸島問題 高まる日中の軍事緊張 （米民間情報機関ストラトフォー Rising Military Tensions Between China, Japan） 海外の反応 尖閣諸島問題 海上保安庁 中国漁船衝突事件 ２０１０年９月７日 海外の反応 南シナ海 中国メディアが我々アメリカに 「黙れ！」と言ったぞ！（Chinese Media Tells U.S. to Shut Up Over South China Sea） 海外の反応 緊張の南シナ海 南沙諸島／ 南カリフォルニア大学中国研究所 （The South China Sea Troubled Waters） 海外の反応 海上保安庁 北朝鮮 工作船事件 ２００１年１２月２２日 （The Japan Coast Guard received the attack） 海外の反応 えっ？自衛隊 「日本はフィリピンを支援する 準備が出来ている」 （Japan is ready to help the Philippines to Modernize its Military） 海外の反応 海上自衛隊 緊迫のフィリピンを訓練を兼ねて 表敬訪問 ２０１２年５月２６日 海外の反応 海上自衛隊 全艦艇／航空機 ２０１２年 （List of active Japanese Navy ships 2012） 海外の反応 海上自衛隊 ２０１２年（Japanese Navy 2012） 海外の反応 世界の海軍（現代） Top 5 from UK （世界の海軍ランキング／米露日仏英） 海外の反応 海上自衛隊 弾道ミサイル迎撃実験 （第４回 DDG-174 きりしま） 海外の反応 海上自衛隊 救難飛行艇 US-2 （JMSDF Rescue Flying boat US-2 IVORY） 海外の反応 「海上自衛隊 ハワイ沖、USS Fletcherより 撮影」from USA 中国の反応 大規模 日米共同演習 2011秋 沖縄近海 （海自 主力艦艇の９割を投入） 海外の反応 海上自衛隊 護衛艦 ひゅうが DDH-181 （ヘリ空母 ひゅうが） 中国の反応 最新鋭ヘリ空母「護衛艦 いせ DDH-182」 中国の反応 海上自衛隊・新型ヘリ空母「22DDH」「24DDH」 （動画・画像追加） 中国の反応 海上自衛隊 最新鋭潜水艦「そうりゅう型」 海外の反応 最新鋭「護衛艦 あきづき DD-115」 「護衛艦 てるづき DD-116」 海外の反応 海上自衛隊 （JMSDF Japan Maritime Self-Defense Force） 平成２４年度 海上自衛隊 観艦式 予行事前公開 （コメント訳無し） 海外の反応 海上自衛隊「観艦式」平成２１年度 （高画質フルバージョン版） 海外の反応 「ヘリ空母ひゅうが 日米共同演習」 海自・広報部作成（護衛艦 ひゅうが DDH-181） 海外の反応 国産最新鋭・対潜哨戒機 P-1（XP-1） 海外の反応 皇太子殿下による練習艦隊の閲兵式とパレード

Comments

パールハーバーに日本の自衛艦隊か・・・
ちょっと感慨深いものがあるね
未だにパールハーバーは日本叩きに使われてるけど時は流れたんだね

Posted by at 2012年02月09日 08:31

ＧＤＰ１％…
戦前は４０％位軍事関係に使ったとか聞いたけど今それくらい使えたらどうなるんだろうな〜…
税金がひどいことになりそうだけど

Posted by 　 at 2012年02月09日 11:07

単に、過去、敵を見誤っていただけであるような…
誰がとは言いませんが。

Posted by 　 at 2012年02月09日 11:25

もうすぐ「バトルシップ」という映画もできるからな。
日米英豪など八カ国連合艦隊が宇宙人と戦う映画ｗ

Posted by at 2012年02月09日 11:39

日米戦争の黒幕はコミンテルンな。
日米ともに政府中枢にうじゃうじゃ居た。

Posted by at 2012年02月09日 11:42

戦前のピークは40％どころではないよ
その倍はいってたと思われ
近年は防衛省内で対米不振が募り国産衛星の促進や基地問題などさまざまな攻防があったがこうして現場の現状をみるとまあなんとも複雑な気持ち…

Posted by at 2012年02月09日 13:01

WW2が無くても数年の誤差で核兵器が登場したろうから、私たちの知る冷戦よりもっと恐ろしい緊張状態になったろうね。
そして核保有国が表れ始めた時点でアジア・アフリカの植民地地図は変化せず時が経ったと思う。

Posted by 774 at 2012年02月09日 13:11

国家予算に占める防衛費とＧＤＰに占める防衛費を勘違いしてはだめですよ。

映像すごい！！ぎゅうぎゅうだ。

Posted by at 2012年02月09日 15:36

レーダが、カメラの方向く度に”ビッ”って音が入ってる。
電磁波注意だな。

Posted by at 2012年02月09日 18:50

最初のコメントにもあるけど
感慨深いよなあ

Posted by at 2012年02月09日 20:47

オカーン(おかん)には乗りたくない。

Posted by at 2012年02月09日 22:23

すげえフォーメーションだな
よぉやるわ・・・

Posted by 　 at 2012年02月10日 00:51

国民皆兵のスイスさんに褒められるとはね///

Posted by at 2012年02月10日 01:25

一言言っておくとGDP1パーセント枠は、はるか昔(多分中曽根)に撤廃されたから。

Posted by at 2012年02月11日 18:19

でも今でも1%未満しか防衛費に回ってないよ

特別会計、紙切れ米国債の購入、
公務員の給料、社会保障などに回されて、
防衛費に使える予算はほとんど残らない。

Posted by あ at 2012年02月15日 17:31

＞Posted by at 2012年02月09日 11:39

< *｀∀´>　ｳﾘも居るﾆﾀﾞ！！

Posted by at 2012年02月19日 11:17

中韓にばらまくくらいなら軍事費増税全然苦にならないのにな。

Posted by at 2012年02月19日 13:41

2%にすべきだな・・・
自称発展途上国の敵性国家にくれてやる金を
こちらにまわせばいいだけの話

Posted by at 2012年02月20日 15:04

陸、海、空と3軍とも近代化して補強するには防衛費GDP3％ぐらいが理想だな
その位あれば離島防衛も無理なくこなせると思うし、グアムまで下がる
在沖縄米軍の抜けた穴も十分に補強する事が出来るだろう。
しかし並走してる3隻の密集具合も見事だけどその3隻のウェーキーを
もろにくらってる直後の1隻も乱れずに見事だな

Posted by 　 at 2012年02月23日 23:17

3%になったらステルス無人機作り放題だな
SOLとかアッガイとか陸戦AIBOとか

Posted by at 2012年03月13日 14:25

＞特別会計、紙切れ米国債の購入、

こーゆー連中ってうじ虫みたいに次から次へと湧いてくるなぁ。
そーゆーお前が握り締めてる１万円札も紙切れなんだが？ｗ

因みに米国債は無価値ではないぞ
何時でも換金できる。つまり、うじ虫が言うような紙切れではない。

Posted by at 2012年08月03日 06:04

　EUの駆逐艦や巡洋艦は独創的なデザインが多いよね、紹介している動画を見て驚いた。

Posted by カエル男 at 2012年09月26日 23:34

韓中にくれてやるぐらいなら自衛隊に回せ、そしたら消費税10％でも我慢出来る

Posted by はなげ at 2013年10月22日 21:02