海外の反応大日本帝国海軍戦艦三笠 from UK（Battleship Mikasa）: 海外の反応／軍事限定「虚空に踊らん」

**サイト内検索**
Google Custom Search
カスタム検索

<< 海外の反応大阪の夜景その２梅田（Night View of Osaka）／大阪 | TOP | 海外の反応弓道（女子全日本学生弓道選手権かな？） >>

2012年02月02日

海外の反応大日本帝国海軍戦艦三笠 from UK（Battleship Mikasa）

Battleship Mikasa
http://www.youtube.com/watch?v=YKQyC1YALLE

三笠（みかさ）は、大日本帝国海軍の戦艦で、敷島型戦艦の四番艦。奈良県にある三笠山にちなんで命名された。船籍港は京都府舞鶴市の舞鶴港。同型艦に敷島、初瀬、朝日。1904年（明治37年）からの日露戦争では連合艦隊旗艦を務め、連合艦隊司令長官の東郷平八郎大将らが座乗した。現在は、神奈川県横須賀市の三笠公園に記念艦として保存されている。

三笠は六六艦隊計画の最終艦であり、イギリスのヴィッカース社に発注された。1899年（明治32年）1月24日バロー・イン・ファーネス造船所で起工。1900年（明治33年）11月8日進水。1902年（明治35年）1月15日から20日まで公試が行われ、3月1日サウサンプトンで日本海軍への引渡し式が行われた。建造費用は船体が88万ポンド、兵器が32万ポンドであった。

性能諸元
排水量 15,140トン（常備）
全長 131.7m
全幅 23.2m
吃水 8.3m
機関 15,000馬力
最大速度 18ノット
航続距離 10ノットで7,000海里（約13,000km）
乗員 860名
装甲 KC（クルップ）鋼
舷側：9インチ(229mm)
甲板：3インチ(76mm)
兵装主砲 40口径30.5センチ連装砲2基4門
副砲 40口径15.2センチ単装砲14門
対水雷艇砲 40口径7.6センチ単装砲20門
47ミリ単装砲16基
魚雷発射管 45センチ発射管4門

by Wikipedia

香港
日本海海戦に栄光あれ！
大日本帝国海軍は不滅だ！
偉大なる海軍だ！
Dai Nippon Teikoku Kaigun, Rengo-Kantai wa fukyuu nari !!

イギリス
彼女（三笠）は今どこにあるのですか？

イギリス
（上記のコメントに対して）
三笠は横須賀にある。
日本のどこなのかは正確には分からないが。

ドイツ
（上記のコメントに対して）
横須賀は東京湾の南西の入り口です。

イギリス
（上記のコメントに対して）
ありがとう。

ドイツ
（上記のコメントに対して）
どういたしまして。
グーグルアースでチェックして見るといいよ。

マレーシア
この映画の名前は何んですか？

イギリス
「日本海海戦」、１９６９年。

フランス
私はこの映画のＤＶＤを持っている。
本当に面白いぞ。
三笠がバローで建造されたことは知っていたが、そこに「三笠通り」があることは知らなかった。

訳者注－１
バロー・イン・ファーネス
バロー・イン・ファーネス (Barrow-in-Furness) は、イギリス・イングランドのカンブリア州にある都市。自治体（バラ） (Barrow-in-Furness (borough)) の名であり、その中心地区（タウン）の名でもある。アイルランド海に面した港湾と造船業の町であり、バローの略称でも知られている。

日本との関係
日本海軍の戦艦三笠もこの街で建造された。当時、起工した戦艦の訓練などのために日本海軍がこの地を訪れており、その際に市長が彼らを夕食会に招待している。
またバロー・イン・ファーネスの西部にあるウォルニー島には戦艦三笠を記念し、Mikasa Streetと名付けられた通りが存在するが、その道自体は住宅地にあるごく簡素な道路で、記念碑などの類は存在しない。今でもタウンホールの市長室には、東郷平八郎より贈られた記念品が飾られている。
by Wikipedia

訳者注－２
「Mikasa Street」、私も知らなかったので探してきました。

Mikasa Street