| WBC 2009 Final Japan VS Korea Highlight http://www.youtube.com/watch?v=CuLcfshE6Ec |
|
|
| 訳者注 この動画はシンガポールからの投稿です。コメント数は１０００以上あるのですが、その９割以上は野球とは関係ない話です。 韓国人による書き込み、それに対する世界各国の人からの反論、大体こんな感じです。韓国人へは世界の人々によって反論していただいているのでご安心ください。 韓国人のほうも反論されないように、「私は何々人だけど・・・」というパターンでの書き込みが一番多いです。ワンパターンなのですぐバレるのですが。 正直に言うと、これの逆パターンの日本人の書き込みもかなり多くあります。こちらの方は巧妙に書き込まれているので、全くバレていないようです。対抗上、仕方ないのかも知れません・・・。 野球と同じで本気で勝負すれば日本側の勝利ですね。 動画自体は試合が終わってだいぶ経ってからの投稿なので、臨場感のあるコメントはありませんでした。 |
| アメリカ合衆国 この試合はこれまで見たものの中で最高のゲームのひとつだ。 |
| アメリカ合衆国 この試合はまるで戦争を始めるような雰囲気であった。 |
| カナダ 何という試合だったんだろう。 |
| アメリカ合衆国 もし誰かが勝利をもたらすとすれば、それはイチローでなければならないのだ！ |
| ポルトガル イチローのヒットは叙事詩的であった。 野球はあまりにもアメリカに偏ってしまっているので、このような国際試合をたくさん創設する必要がある。 |
| カナダ 韓国は勝利するたびに、たわ言を並べて批難され、逆に日本チームのファンを増やして行く。そして人種差別的な発言や行動をいつも平気でする。 日本は勝利しても、韓国に対して人種差別的な発言や行動をとったことは一度もない。 野球では 日本＞韓国 テクノロジーで 日本＞韓国 経済力で 日本＞韓国 スポーツマンシップで 日本＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞韓国 ほとんど全てで 日本＞韓国 以上。 訳者注 思わず笑ってしまいました。これは本物のカナダ人のコメントです。 |
| アメリカ合衆国 私はこの試合、一塁側スタンドで座っていた。 こんなとてつもなく、すごい試合を見たことがありませんでした。 両チームとも卓越したチームであったが、最終的には日本チームにはイチローがいたのです。 |
| アメリカ合衆国 この試合は壮大なドラマのようなゲームでした。過去のワールドシリーズのどんな試合よりも刺激的でした。この試合がドジャースタジアムで行われて大変幸せです。 |
| アメリカ合衆国 ここにこれほど多くの人種差別的コメントがあるというのは信じられないことだ。 |
| ベネズエラ 日本の野球は世界で最高のものだ、そしてイチローは怪物だ・・・！ 私は日本が大好きだ・・・ |
| アメリカ合衆国 これまでの中で最高の野球の試合であった！ |
| 台湾 イチローは英雄になるために生まれてきたのだ！ |
| 韓国 私は韓国人だけど、イチローは凄すぎる、それを否定することは出来ない。 彼のヒットがそれを物語っている。 訳者注 まともな意見を発見！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
2012年01月24日
海外の反応 ＷＢＣ ２００９年決勝 日本対韓国 ハイライト（WBC 2009 Final Japan VS Korea Highlight）
posted by 虚空に踊らん at 20:12| Comment(38)
| スポーツ
珍しいことってことだね
WBCが原因で胃潰瘍になってたんだっけ？
無駄に汚い言葉で韓国を貶してる奴が実際はいるけど、こう思ってくれてる人もいるんだし改めないとな。
もっとソフトな言葉にするとかさ。笑
海外反応サイトで取り上げられるような日本の過去の映像に関するユーチューブの日本語のコメント欄を見ると、もう日本人としては恥ずかしくて見てられない。
日本語を解する外国人があれを読んだら、日本とか日本人に対する認識が一変する。
それが人間同士が分かり合える一番の近道だから
だがもう、韓国人にはその常識が無用で通用しないことはわかった
日本人てのは、必要とあらば、韓国人の遥か及ばないくらいに狡賢くなれるんだよ
悪いことできるのは自分たちだけとは思わないことだ
例え向こうが悪い場合でも汚い言葉で罵り合うってのは心証が宜しくない。
日本人らしく、婉曲的で気の効いたソフトな言い回しをしたいもんだわ。
野球の動画にも馬鹿湧いてんのか。
あと、管理人が自演だと思うコメがどれなのか教えてほしかったなー。
管理人さんお疲れっす。
また軍事ネタもお願いしたいっす。
どこにでも出てきて啓蒙・自演始めんだよ
うんざりする
まぁどこも同じか
イチローが相手(韓国チーム)にきっちり勝ちますって言ったら
あいつは日本人だ！って言ったりしてたんだよねｗｗ
そしてカナダの方にありがとうございますと心から申し上げたい。
これは間違い。
日帝時代に日本のために働いた人の財産を今になって没取できるという法律を作った。
韓国叩きは別に構わないけど、誤解で叩くのもどうかと思う。
越えられない壁
が足りないｗｗｗ
牽制球にしないで勝負したから素晴らしい男だ
韓国だと負けの美学って有るのだろうか？
あのあと日本のテレビで真相をやってただろ。
監督がイチローを敬遠の指示したのに、コーチがそれを無視して勝負のサインを出したんだよ。
その放送が韓国にまで流れると、とたんにコーチは日本のテレビにそんなこと言っていないと否定してたけど。
なにせ敗因となる指示無視が韓国でバレたら、コーチは韓国で袋叩きに合うからな。
日本人なのに。代わりに反論してくれている海外の方には頭が下がりますね・・。
起源捏造にはしっかり反論しないと駄目だけど
ただの罵声は、どうぞどうぞですよ
それを見た人間がどう思うかは一目瞭然
決勝相手がやる事成す事裏目に出てた感じだった
この試合の前？
これは間違い。
日帝時代に日本のために働いた、といっても、その子孫から収奪を行う最悪の事後法を作った。
当然、親日は、現在でも犯罪行為であり、発言の自由はなく、親日発言で逮捕されることもありえる。
世界中の人はちゃんと分かってらっしゃる。
口うるさいお隣さんは放っておけ。
要するに韓国人で頭の良い奴がトップになって馬鹿をぶっ潰せばいいし、そういうシステムは広められるべきだ
更にいえばアメリカやロシア（または旧ソ）が親米、親露、ソ体制を他国に整えさせるように仕向けたりするように真似ればよろしい
現に韓国がそれをやっている。日本は直ちにそれらの間者を排撃し、報復（戦争ではなくあくまで間者を送り傀儡政権、または親日体制を確立させる）を開始せよ
できなければ戦争でも構わない
これは人種だけではない。東方厨だの禁書厨だのあらゆるものにいえる。そのジャンルの上層は中下層の親たれ、または番人たれ。でなければ打ち壊せ、戦争せよ
アメリカ主導の変なルールで日本は生き残ったからな
ルールに従い優勝したのだから胸を張って良いが
（韓国は納得しないだろうな〜）と思った
それにしてもイチローは凄いな
使い続けた原監督も凄かった
五輪で懲りた星野と貧乏クジ引きたくない野村の
代表監督譲り合戦が面白かったｗ
それを毎試合できるやつは、やっぱおらんわ
なのに感情的になって自分たちと、頑張った韓国のチームの評判を自ら落としてる
馬鹿だなあと思うよ
選手は健闘したのだ、ならば負けた責任を取れと言われたのなら長たる者が「全ての責任は私にある」とはっきり言うべきだったのだ、あれ程素晴しい試合があの男やその関係者によって穢された事は個人的に遺憾であると、断言したい。
まあ、韓国叩きもこの程度にしてあげないと可哀想だよ、所詮建国してまだ数十年の若造の言うことなのだから、こっちはミレニアム越えの文化と伝統を持つ日本人なのだから。