(HD) 夜のゆりかもめ(新橋→豊洲) 01 http://www.youtube.com/watch?v=tNka5saiVrc |
|
(HD) 夜のゆりかもめ(新橋→豊洲) 02 http://www.youtube.com/watch?v=cQTBoi2oguE |
|
フランス 本当に日本に住みたくなってしまった。 誰か私に航空券を買ってくれないか? |
ルーマニア 私にも航空券を買ってほしい。 |
ルーマニア スゴーーーーーーーイ! |
イタリア レイ・ハラカミ・・・ あなたは天才でした・・・。 我々はあなたが逝ってしまって、寂しいです。 イタリアより。 訳者注 BGMに使用されている曲は「レイ・ハラカミ(原神玲)」氏作曲のものです。 「レイ・ハラカミ」氏は残念なことに、今年7月に40歳で急逝されました。ご冥福をお祈りいたします。 |
セルビア 幻想的なビデオだ。東京はなんて素晴らしいんだ。世界で最も気に入っている都市なんだ。 いつか日本、そして東京を訪れてみたい。 |
アメリカ合衆国 ワオ!これは本当に素晴らしい。 ほとんど別次元の世界のようだ! アップしてくれてありがとう。 |
アメリカ合衆国 私は日本語が読めない。でもこのビデオは気に入った。 この音楽の名前はなんて言うんですか? |
イタリア 「レイ・ハラカミ」の「Bioscape」、「Dessert」です。 ・・・彼は4ヶ月前に突然亡くなりました。 彼の音楽は私には衝撃的でした。 |
アメリカ合衆国 これは本当に素晴らしい。 私は色々な事を全く忘れてしまって、完全にこのビデオに魅了されてしまいました。 まるで列車に乗って、そこにいるように感じることが出来ます。 東京の夜景がこんなに素晴らしく、衝撃的であるとは思いもよりませんでした。 |
アメリカ合衆国 この音楽によって東京の都市をさらに引き立てています。 素晴らしい音楽です。 |
アメリカ合衆国 これは素晴らしい!!!気に入ってしまった。 このビデオの何が素晴らしいかって・・・、 素晴らしい音楽、ハイクオリティな画像、列車、巨大な都市・・・、 全く素晴らしい。 このビデオはまるで私自身が列車に乗って、高層ビルの間を通り抜けているように感じさせてくれる。 サムアップ(サムズアップ)は2本だ。 |
|
|
|
|
他サイトの「夜のゆりかもめ」の翻訳 上の翻訳は、他サイトと重複しないものを選んでいますので、他サイトの翻訳もお楽しみください。 |
【海外の反応】 パンドラの憂鬱
「これこそTOKYOだ!」 ゆりかもめからの眺めを見た外国人の反応 |
夜のゆりかもめ コメント翻訳 Youtube☆外国人コレクション |
|
2011年12月09日
海外の反応 夜のゆりかもめ(超素晴らしい景観です!)/東京の夜景
posted by 虚空に踊らん at 17:27| 東京