2011年11月16日

海外の反応 日本の歴史 戦国合戦集(Samurai Battle)

この動画は「Samurai Battle Part 2」です。「Part 1」である「Samurai Battle」は埋め込み不可になっていました。コメントは「Part 1」から抜粋しています。

「Part 1」はこちら

訳者注
コメントは
「Part 1」から抜粋しているので、映像とコメントが一致していない場合もあります。
 
オランダ
どの映画のシーンを使っているのですか?
 
アメリカ合衆国
アップロードしてくれてありがとう。
「乱」と「天と地と」は見たかったんです。
使用している音楽は誰のですか?
素晴らしい編集です。
 
カナダ
使用しているシーンは「影武者」「乱」「天と地と」からだ。
音楽は「Ghost in the shell」からだと思う。


訳者注
「Ghost in the shell」は調べてみたら、「攻殻機動隊」でした。アニメはよく知らないのですが、劇場版のサウンドトラックからだと思います。多分ですが。
 
ロシア
素晴らしい編集だ!
 
アメリカ合衆国
「天と地と」は武田信玄と長尾景虎(上杉謙信)の戦いを描いた叙事詩的な映画だ。また、想像力が豊であれば壮大なラブストーリーを感じ取ることが出来る。
もしサムライが好きなのであれば、きっと気に入る映画だ。
「乱」は少し暗いが、非常に意味深い映画だ。
 
メキシコ
何故、音楽に「Ghost in the shell」を使っているの?
 
ベネズエラ共和国
最も偉大な大名は織田信長だ。映画ではポルトガルの甲冑(かっちゅう)を着ている。彼の右腕として徳川家康がいる。家康は信長を主人として仰いでいる。
 
フランス
全ての大名の中で織田信長は最高であった。彼の軍隊はよく統率され、彼は素晴らしい戦略家であった。
しかし、たくさんの制限のない大量虐殺を行い、明智光秀のような多くの敵を作ってしまった。


posted by 虚空に踊らん at 05:17| 世界から見た日本の歴史