海外の反応 真珠湾攻撃（Attack on Pearl Harbor）

動画は全部で４個収納しています。画面の下の再生ボタンの右がNextボタンです。 プレイヤー画面の下部のところをクリックすれば、収納している動画が表示されます。

真珠湾攻撃（しんじゅわんこうげき、英語：Attack on Pearl Harbor、日本時間1941年12月8日未明、ハワイ時間12月7日）は、休日である日曜日を狙ってハワイオアフ島真珠湾にあったアメリカ海軍の太平洋艦隊と基地に対して、日本海軍が行った航空攻撃および潜航艇による攻撃である。 参加艦艇（第一航空艦隊） 司令長官：南雲忠一中将、参謀長：草鹿龍之介少将 第一航空戦隊 - 南雲長官直率、空母「赤城」、「加賀」 第二航空戦隊 - 司令官：山口多聞少将、空母「蒼龍」、「飛龍」 第五航空戦隊 - 司令官：原忠一少将、空母「瑞鶴」、「翔鶴」 艦載航空機350機（零式艦上戦闘機78機、九九式艦上爆撃機129機、九七式艦上攻撃機143機） 第三戦隊 - 司令官：三川軍一中将、戦艦「比叡」、「霧島」 第八戦隊 - 重巡洋艦「利根」、「筑摩」 第一水雷戦隊 - 司令官：大森仙太郎少将、軽巡洋艦「阿武隈」 第一七駆逐隊 - 駆逐艦「谷風」、「浦風」、「浜風」、「磯風」 第一八駆逐隊 - 駆逐艦「陽炎」、「不知火」、「秋雲」、「霞」、「霰」 第二潜水隊 - 司令：今和泉喜次郎大佐、潜水艦「伊19」、「伊21」、「伊23」 第一補給隊 - 司令：大藤正直大佐、油槽船、「極東丸」、「健洋丸」、「国洋丸」、「神国丸」 第二補給隊 - 油槽船「東邦丸」、「東栄丸」、「日本丸」 特殊潜航艇5隻（甲標的5隻）他 日本海軍の損害 空襲部隊：未帰還機29機、損傷74機、戦死55 特別攻撃隊：甲標的 未帰還5隻、戦死9、捕虜1 宣戦布告遅延問題 真珠湾攻撃が宣戦布告を伴わない奇襲攻撃という認識が現在でも一般的であるが、外務省がパープル暗号で送った命令書では当初は攻撃開始30分前の宣戦布告を予想していた。しかし、東京から日米交渉打ち切りの通知を告げる内容の電文が送信された際、日本大使館員全員が宿直も置かず、大使館を空にして同僚の送別会を行っていた事など、諸事情によりワシントンの日本大使館一等書記官奥村勝蔵の英訳親書のタイプが大幅に遅れ、攻撃開始時刻に日米交渉打ち切りの通知が間に合わなかった。 この件については、誰も処分されておらず、外務省はこの遅延に対し調査委員会を設立し調査を行ったが、調査結果は長らく公表されなかった。1994年11月20日、外務省は当時の調査委員会による調査記録「昭和16年12月7日対米覚書伝達遅延事情に関する記録」を公開し、公式見解として、大使館書記官の不手際により、宣戦布告が遅れたことを認めた。現在、この資料は外交史料館報 第8号で閲覧可能である。 また、調査委員会設置以来、奥村の上司である館務総括参事官の井口貞夫の責任を問う説が存在するが、これに対して井口は生前「自分の管掌事務ではなく承知していなかった」と主張し、息子にあたる井口武夫元ニュージーランド大使も外務省本省が負うべき落度を現地大使館に責任転嫁しているとして奥村書記官を含めて大使館側に失態はなかったと主張している。 ただし留意しなければならないのは、宣戦布告が攻撃直前に行われた場合は同じように国際条約の違反になることである。なお、アメリカは第二次世界大戦後に参戦したベトナム戦争、パナマ侵攻などいずれの戦争において宣戦布告を行っていない。 by Wikipedia

訳者注 掲載しているアメリカ人のコメントはできるだけ穏便なものを選んでいますので、これがアメリカ人の代表的な考えではありません。

アメリカ合衆国 私は日本が好きだが、この攻撃は納得できない。 武士道に照らしてこれは卑怯と言わないのか。

アメリカ合衆国 「Yamamoto」は本当にアメリカを理解していたのか。たとえ攻撃が宣戦布告の直後だったとしても、騙まし討ちには変わりがない。アメリカの国民性を理解していない。

アメリカ合衆国 政治家はべつにして、軍は日本軍の攻撃を予想していた。 アメリカは最初の攻撃は日本が行うことを希望していた。ただ、その攻撃は想定をはるかに上回った。こういうことだ。

アメリカ合衆国 日本はもっと正々堂々と攻撃をしかけるべきであった。そうすれば、どこかで講和の可能性もあったかも知れない。

イギリス この攻撃は枢軸国の最大のミスだ。

ドイツ 当時、宣戦布告無しの戦争は常識であった。日本だけを批難するのはおかしい。

アメリカ合衆国 ドイツはソ連と宣戦布告無しで始めたしな。

イギリス ところで、アメリカ合衆国は戦争で唯一原子爆弾を使った国だったよね・・・。

フランス 日本は非常に遠い国にも関わらず、アメリカに戦争をしかけ、そして実際にアメリカの領土を攻撃した唯一の国だ。

ギリシア アメリカの陰謀によって日本はやむを得ず真珠湾を攻撃した。日本には他に選択肢はなかったのだ。

ベトナム 日本が卑怯・・・？ その時白人はアジアで何をしていたのだ。