2016年10月22日

海外の反応 自衛隊 中央観閲式 - Military Parade of Japan -


自衛隊 中央観閲式
- Military Parade of Japan -
Japanese Military Parade 観閲式予行 2010
(作成 日本)

http://www.youtube.com/watch?v=JsBM6sA1cFs


中央観閲式 - Wikipedia

ベトナム
Nippon Banzaiii !!
ベトナムから親愛をこめて。
 
アメリカ合衆国
最後に出てくるのが主力戦車です。
 
カナダ/ベトナム系
「5:22」の旗って、1975年までの南ベトナムの国旗なんですか??
・・・いや、なんか素敵なサプライズ!


南ベトナム - Wikipedia

1948年 - 1975年の南ベトナム国旗 - Wikipedia
 
イギリス−A
(上記のコメントに対して)
1975年までの南ベトナムの国旗に良く似ていますが、アナウンスによると、これは陸上自衛隊の部隊旗のひとつです。


自衛隊の旗 - Wikipedia
 
カナダ/ベトナム系
(上記のコメントに対して)
教えてくれて、ありがとう。日本語は理解できないもので・・・。
全く同じという事ではありませんが、良く似ています・・・、もう少し、黄色が赤みがかっているかな・・・。
偶然の一致なんでしょうけど、不思議な感じです。
 
中国
素晴らしいパレードです。
中国本土から日本の皆様に親愛をこめて。
私は両国の平和と調和、協力関係を願っています。
日本が幸福でありますように!
そして、中国が幸福でありますように!
 
グルジア
まさに強力な軍事力です。そしてこれなら、千島列島を奪還できると確信しています!
グルジアから勤勉で優秀な日本の皆様に親愛をこめて。
 
フィンランド
我々は第2次大戦において同盟国であった。
我々の絆は永遠だ!
フィンランドから親愛をこめて。
 
アメリカ合衆国
「ライジングサン」がもう一度、羽ばたくのを見てみたい。
 
ポーランド
ポーランドから日本へ親愛をこめて。
 
チリ
日本、チリ、ドイツ。我々は兄弟です!
 
シンガポール
日本、ドイツ、シンガポール。我々は永遠に友人です!
 
アメリカ合衆国
アメリカ、テキサスから親愛をこめて!!!
太陽の帝国は永遠です!!!
 
ドイツ/ベトナム系
何で「5:20」の旗は南ベトナムの国旗なんだ??
 
不明/ドイツ語圏のどこか
(上記のコメントに対して)
日本と南ベトナムは強力な同盟関係にあったのが主な理由だ。
 
イギリス−A/上で説明した人
(同じく上記のコメントに対して)
これは日本の北海道の歩兵部隊の旗のひとつです。1950年代の初めに導入されています。南ベトナムの国旗に似ているというのは偶然の一致です。
 
メキシコ
日本とアメリカで世界は決まりだ!
 
フィンランド
Tennoheika banzai !
 
アメリカ合衆国
日本はもっと軍備を増強すべきだ。
大日本帝国は復活しなければならない!!!
BANZAI !!!!
 
アメリカ合衆国
アメリカと日本が非常に良好な同盟関係を維持している事は周知の事実だ。我々は全面的に日本をバックアップしている。この日本の軍隊が弱そうに見えると言っている連中がいるが、それはアメリカ軍が弱そうに見えるという事と同じ事だぞ!
 
ドイツ
我々ドイツもこのような軍事パレードを復活すべきだ・・・。
我々の政府の馬鹿どものおかげで、ドイツがおかしくなってしまったのを見るのは悲しい事だ・・・。
 
アメリカ合衆国
日本が本当は強力な軍事力を保有しているって事を、みんな知らないみたいだね。
 
アメリカ合衆国
ちょっと待ってくれ、日本は軍事力を保有しているのか?
第2次大戦後は武装解除したのではないのか?
 
中国
(上記のコメントに対して)
ドイツと同じで、防衛用の軍隊をほんの少しだけ保有しています。
 
アメリカ合衆国
(上記のコメントに対して)
日本の軍事費は約600億ドルだ。馬鹿は黙ってろ!
 
カナダ
「96式装輪装甲車」、大好きです!


96式装輪装甲車 - Wikipedia
 
インドネシア
Hail Dai Nippon !!
 
オランダ
gunkan !!!!


訳者注
多分、軍艦行進曲(行進曲「軍艦」)の事だと思います。
 
クロアチア
偉大な軍隊です。
クロアチアから親愛をこめて。
 
アメリカ合衆国
ドイツは軍隊を持っているのに、日本は防衛軍なのか?
 
日本
(上記のコメントに対して)
名前が違うというだけです。
 
インドネシア
日本の兵士は素晴らしい!
兄弟であるインドネシアより。
 
アメリカ合衆国
軍艦マーチ大好きです!
 
ベトナム
南ベトナムから親愛をこめて。
 
オーストラリア
(上記のコメントに対して)
「ベトナム社会主義共和国」だろ。
 
フィリピン
ガンダム、作ってよ。お願い。
 
インド
Nice job Japan.
インドから親愛をこめて。
 
フィリピン
常に強くあって欲しい。
フィリピンより親愛をこめて。
 
ミャンマー
ビルマから尊敬をこめて。
 
アメリカ合衆国
死ぬほど日本を愛しています!
アメリカのどこかより。
 
ベトナム
日本は本当の軍隊を持つべきです。
「Self-defence force」はもういらない!
 
デンマーク
I love Japan and the Japanese people !
デンマークより。
 
カンボジア
カンボジアから親愛をこめて。
 
アメリカ合衆国
Love you Japan.
テキサスから愛をこめて。
 
フィリピン
Good Japan !!!
フィリピンから親愛をこめて。
 
インドネシア
Good job's Japan.
 
アメリカ合衆国
日本は世界でも最高である海軍を保有しています。
私は日本が専守防衛だけでなく、攻撃にも使用できるように憲法を改正すべきであると信じています。
これは全ての民主主義国家の大きな支援にもなる筈です。
We love you Japan !
合衆国から親愛をこめて。

ドイツ(42歳)
素晴らしいビデオです。
ドイツから最高の親愛をこめて。
 
アメリカ合衆国(26歳)
(上記のコメントに対して)
ありがとう。
いい伝統ですよね。
ドイツにも同じようなパレードがあると思うのですが、どうなのでしょう?
 
ドイツ(27歳)
(上記のコメントに対して)
我々ドイツにはこのような軍事パレードはありません。「Groser Zapfenstreich」はありますが、これは軍事パレードとしては考えられていません。


訳者注
「Groser Zapfenstreich」は日本語では、「大帰営譜」となっています。軍事パレードというよりも軍事歴史パレードといったところです。
 
ポルトガル
素晴らしいビデオです。
ポルトガルから最高の親愛をこめて。
 
イギリス(31歳)
なんか日本の軍事パレードは、とっても「キュート」って感じです。
決して悪意のある意味ではありませんので。
とても気に入りました。
 
イギリス(18歳)
素晴らしいです。
 
ロシア
軍事パレードというものは、いつも美しいです。
 
中国(26歳)
日本の軍事パレードはクールです。
 
カナダ
私にとっては、アナウンスの日本の女性の声がとてもキュートなので、混乱してしまいます。
日本のこのような軍事パレードを見ることができるとは、とても嬉しいことです。全ての国はこのような軍事パレードを維持していくべきです。結局、現代社会においても、最後に国を守るものは、剣と盾でしかありません。カナダにもこのような偉大な軍事パレードがあればいいのですが・・・。政治的事情によってありません。全く、くだらんことです。
 
ブルガリア(26歳)
素晴らしい国であり、偉大な国家です。
ブルガリアから親愛をこめて。
 
ニュージーランド(25歳)
イラクへ派遣して、彼らは活動すべきだ。
 
カナダ(32歳)
(上記のコメントに対して)
大丈夫か?
彼らはすでに派遣されていた・・・。
 
アメリカ合衆国(51歳)
行進の最初に流れる行進曲は何と言う名前なのですか?
 
オーストラリア
(上記のコメントに対して)
「陸軍分列行進曲」です。
  
アメリカ合衆国
大日本帝国海軍、帝国陸軍が復活したようで素晴らしいです。
私は彼らがサムライと武士道の伝統を保持しているいう事がわかって嬉しいです。
  
ドイツ
もし、日本が政治的決断をすれば、世界での経済順位通りに、世界第2位の軍事力を保有することは簡単なことです。
 
アメリカ合衆国
私が思うに、日本は経済力でアメリカを超えたのではないか・・・。
あとは、軍事力だけなのに、それも超えるのか・・・。
 
メキシコ(45歳)
日本は刀の代わりに西洋の軍刀を使っているのか?
 
アメリカ合衆国(24歳)
(上記のコメントに対して)
160年ほど前から、基本的には西洋の軍刀を使用しています。
 
台湾(38歳)
(上記のコメントに対して)
日本の歴史についての知識がちょっと足りませんね。
日本の西洋化は、1868年の明治維新からです。
ただ、もし、あなたが日本に行く機会があれば、そこには多くの伝統文化が保存されていることを理解することができます。



posted by 虚空に踊らん at 19:43| 陸上自衛隊