作者のページ
Selcuklu11 - YouTube |
|
不明
恐ろしい音楽だ。 |
| |
マレーシア
音楽、最悪だ。一体何を考えているんだ・・・。 |
| |
不明／英語圏
音楽、いいじゃないか。黙れよ。 |
| |
不明／スペイン語圏
（上記のコメントに対して）
多分ね、この古い海戦にはマッチしていないと言っているんだよ。 |
| |
ベトナム
これ、何て言う映画なの？すごくリアル！！！ |
| |
不明／英語圏
本当に驚きだね・・・。音楽もOKだ。
みんながこの戦いに期待しているものとは、違う雰囲気のものを入れてみたんだね・・・。まっ、良いのではないか・・・。
しかし、このシーンは本当に凄いね。 |
| |
不明／多分、アメリカ合衆国
誰か、この映画の名前を教えてくれぇぇぇ。どこにも見つからないんだ。 |
| |
不明／多分、アメリカ合衆国／同じ人
あっ、見つけた。日本のシリーズで「坂の上の雲」だ。 |
| |
不明／多分、カナダ
私はこの映画が価値あるものとして、正当な評価を得ることを期待しています。ところで、日本の艦隊はイギリスで設計され、建造されたものなんですよ。 |
| |
不明／多分、アメリカ合衆国
この映画は私のために作られたのだ！これ、探さなくちゃ。
この海戦の日本の旗艦は横須賀に保存されています。東京首都圏の南西部辺りです。機関部分の多くは撤去されていますが、船室には展示品などが残されています。私はこの時代の歴史が大好きで、コミックなども集めています。ちょうど「The Boys' Friend」の日露戦争のところを読んでいるところなんです。４年の間は色々ありましたが、日本は我々の本当の同盟国なのです。
訳者注
「The Boys' Friend」についてはわかりませんでした。 |
| |
イギリス／イングランド
（上記のコメントに対して）
本当にそうですよね。４年間を除けば、およそ１８５４年からはずっと友人ですね。
訳者注
１８５４年はペリー来航の翌年。イギリスとは日英和親条約を調印しています。対等の条約ではありませんが・・・。
日英和親条約 - Wikipedia |
| |
不明
（同じく上記のコメントに対して）
これは映画じゃないよ。日本のテレビシリーズで、タイトルは「坂の上の雲」だ。それと、この時代の日本の歴史は素晴らしいと言うのには同意だね。この小さな島国が、当時巨人として知られていたロシアを破ったという事実は驚異的なことだね。 |
| |
日本
オリジナルの音楽は
「坂の上の雲 日本海海戦 Turning Point Full HD」
で探せるよ。 |
| |
不明／多分、アメリカ合衆国
沈没した艦船などは発見されているんだろうか？
それにしても素晴らしい特殊効果だね。 |
| |
フィリピン
ロシアの艦船はヨーロッパで建造され、非常に長い航海の果てに、小さな島国によって壊滅させられました。しかし、それにしても日本の戦いぶりは圧巻です。 |
| |
不明／ヨーロッパのどこか
で、どっちが勝ったの？ロシアなの？ |
| |
ベトナム
（上記のコメントに対して）
日本だ。 |
| |
不明／英語圏
（同じく上記のコメントに対して）
違う、戦いに勝ったのは日本だ。 |
| |
不明／英語圏
（同じく上記のコメントに対して）
日本だ。 |
| |
不明／中国系
この特撮技術は取り入れるべだ。ユトランド沖海戦（ジェトランド沖海戦）を再現すべきだね。
ユトランド沖海戦（The Battle of Jutland） - Wikipedia |
| |
不明／英語圏またはヨーロッパのどこか−Ａ
（上記のコメントに対して）
その通りだ。全く君は正しい。
これは素晴らしい技術だ。まるで本当の映像のように見える。
ユトランド沖海戦は素晴らしいものになるだろう。
もしくはドッガー・バンク海戦でもいい。
ドッガー・バンク海戦（1781年 Battle of the Dogger Bank） - Wikipedia |
| |
アメリカ合衆国
アップしてくれてありがとう。
これはクリスマスの頃に放送されたNHK（日本のテレビ局）のドラマで「坂の上の雲」です。素晴らしいCG作品です。 |
| |
不明／英語圏またはヨーロッパのどこか−Ａ
アップロードありがとう。
素晴らしいCGです。艦船は非常にリアルで詳細に再現されています。
日本海軍のロシア海軍に対する丁字戦法、これによってロシア海軍には、全ての砲門から射撃するチャンスは無かったのです。 |
| |
ベトナム−Ａ
（上記のコメントに対して）
第１次大戦の以前において、すでに日本海軍はロシア海軍よりも強力だったのです。 |
| |
ロシア
無知なコメントばかりで、素晴らしいね。
１９０５年の日露戦争においては日本が勝利したが、しかし、４０年後の１９４５年には中国と満州において、僅か１週間で１００万の強力な日本軍をソ連軍が完璧に壊滅させた。 |
| |
ベトナム−Ａ
（上記のコメントに対して）
日本が負けたのはアメリカ軍とその同盟国だ。ソ連軍はそもそも後からやって来たのだ。 |
| |
ベトナム−Ａ／追加コメント
だいたいロシアとソ連は同じじゃない。 |
| |
不明／英語圏
（同じく上記のコメントに対して）
１００万の強力な日本軍なんて知らないぞ。この時期の日本軍はかなり弱体していたし、原爆を投下された後のことだ。 |
| |
ベトナム−Ａ
日本海軍は数多くの海戦を戦い抜いている。 |
| |
ロシア
UK: I like Japan, this is unique nation, they very strong, nice, beautifuls
and smart! Russian and Japanes must be friends! ;)
JP: 私は日本を愛し、これは彼らが非常に強い美しい、美しく、スマートであり、ユニークな国です。ロシアと日本は友人でなければなりません!
;)
日本語がうまく書けないのですみません。私は彼の事なんかは知りません。
訳者注
多分、上のロシア人の事だと思います。 |
| |
フランス
この出来事は現代史において、強力であったヨーロッパ諸国の非西欧国に対する最初の敗北です。
このロシアに対する日本の勝利は現代史における大きな転回点であったのです。 |
| |
不明／多分、日本
ウラー！ |
| |
不明／多分、ロシア−Ａ
（上記のコメントに対して）
戦争に負けたんだぜ。 |
| |
ロシア
（上記のコメントに対して）
これは兵士達への敬意と鎮魂です。
この戦争は偉大なものであったし、偉大の戦いがたくさんあったのです。敗北したいう事は関係ありません。 |
| |
不明／多分、ロシア−Ａ
（上記のコメントに対して）
その通りでしたね。
世界最大の国が小さな島国に敗北してしまったが、陽気に考えるよ。 |
| |
ロシア
（上記のコメントに対して）
世界最大、まさにそれが理由ですね。何故なら、全土から兵士を大動員するのに２ヶ月以上もかかっているし、たとえば、我々の軍隊は一度に奉天に到着できずに、バラバラに到着している。 |
| |
不明／多分、ロシア−Ａ
（上記のコメントに対して）
スターリンなら２、３週で赤軍を動員してたでしょうね。でも、私は鉄道の違いが大きかったのではないかと思います。ロシア帝国はソ連とは違って鉄道の建設にはあまり熱心ではなかった。 |
| |
ロシア
（上記のコメントに対して）
色々紛争とかもあったしね。 |
| |
不明／スペイン語圏
日露戦争は日本の勝利で終わりました。でも、当時の明治政府には戦争する資金は無かったのです。大蔵大臣の高橋是清はイギリスのロンドン金融街で日本の国債の引き受け先を探しています。しかし、極東の島国の新興国の国債なんかは誰も買わなかったのです。
日本への融資はロスチャイルド系の銀行家であったジェイコブ・シフが要請に応じています。
訳者注
当時の高橋是清は日銀副総裁です。
ジェイコブ・シフ - Wikipedia
高橋是清 - Wikipedia |
| |
不明／スペイン語圏／続き
この資金によって日本はロシアと戦う事が出来たのです。この戦争の後、ジェイコブ・シフは明治天皇によって日本に招待され、日本における最高の勲章が彼に与えられています。しかし、彼は好意で日本に資金を提供したのではなく、彼の目的はロマノフ王朝を倒す事にあったのです。 |
